Young Man's Game - Ben Watt

I’m not as good as I used to be

At the late nights but just look at me

I’m staking a claim in a young man’s game tonight

Is it something that my old heart fears

Mistimed chances, lost years

That means I’m taking aim at a young man’s game tonight?

One more chance to leave a mark

Imagining the answer’s in the dark

Such a simple step into the smoke and the light tonight

But who’d have thought I’d have turned this page?

Should I act this out or act my age?

Am I happy I came to the young man’s game

Where the bouncers know me by my name tonight?

Oh, I could work this room, I could make some noise

Let’s hear it for the girls and for the boys

For a moment we’re the same in the young man’s game tonight

We’re drinking Jaëgerbombs, but we’re still on our feet

Heroes in a wild conceit

Fingering fame in the young man’s game tonight

But every mirror just tells the time

Can you name a great fighter over forty-nine?

I should douse my flame for the young man’s game tonight

Take off this paper crown

And put these violins down

And renounce my claim on the young man’s game tonight

Ik ben niet zo goed als vroeger

Op de late avonden, maar kijk me eens aan

Ik zet vanavond een claim in voor een wedstrijd voor jonge mannen

Is het iets waar mijn oude hart bang voor is?

Verkeerde kansen, verloren jaren

Dat betekent dat ik me vanavond richt op een wedstrijd voor jonge mannen?

Nog een kans om een ​​teken achter te laten

Stel je voor dat het antwoord in het donker ligt

Zo'n simpele stap in de rook en het licht vanavond

Maar wie had gedacht dat ik deze pagina zou hebben omgeslagen?

Moet ik dit uitbeelden of mijn leeftijd doen?

Ben ik blij dat ik naar de wedstrijd van de jonge man ben gekomen?

Waar kennen de uitsmijters me vanavond bij mijn naam?

Oh, ik zou in deze kamer kunnen werken, ik zou wat lawaai kunnen maken

Laten we het horen voor de meisjes en voor de jongens

Even zijn we hetzelfde in het spel van de jonge man vanavond

We drinken Jaëgerbombs, maar we staan ​​nog steeds op onze benen

Helden in een wilde verwaandheid

Faam vingeren in het spel van de jonge man vanavond

Maar elke spiegel vertelt gewoon de tijd

Kun je een geweldige vechter van boven de negenenveertig noemen?

Ik moet vanavond mijn vlam doven voor de wedstrijd van de jonge man

Doe deze papieren kroon af

En leg deze violen neer

En doe afstand van mijn claim op het spel van de jonge man vanavond