Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife In The Drawer , artiest - Ben Watt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Watt
Night has descended on this corner of Eden
I’m sending this message to see if you’re working
The temperature drops down at the base of the valley
No lights from the houses
I was told you’d escaped to a place past the marker
With a few rolls of film, which I hope you’ve been using
In the drawer I found the knife that you left
Now unused as a mark of respect
I picture you needing it still
Are you in need of it still?
I re-live the last night when you danced at the party
Your t-shirt was stained and your hair was unruly
You called out the names of the all the people arriving
Laughing at first, before soon disappearing
And the look that you gave to the friends who remained
Was as cold as the stone though they were never to blame
And your face comes to me clear
So much underneath the veneer
I have questions from numerous names
You still run the game
I’m fine if you’re asking, well, I’m greyer but settled
With a new set of friends now and a pattern is forming
I never said thank you for all the things that you offered
I’ll leave it there, and you can take it or leave it
Up on the hills the fir trees are lit by the moon
Oh, darling it started with a hunger
In the drawer I found the knife that you left
Now unused as a mark of respect
I picture you needing it still
Are you in need of it still?
First I was late and I don’t know what I finally said to you
Ruin of cold light falling
You always knew the family names that would take a final day to cave
A little more worn away, that is how we figure time
Found a vivid lesson I could take and then I turned the tide
I don’t know what I fear or formalise, I’ll never know
And you, oh why?
I wanna know what it’s still only that I’m aching
Oh, but I’m ok
Faced a little known world, laid something bare
Nullified all the feelings that I ever knew
Lit a fire to stay away, I’m fine now
You don’t know how really close we were
De nacht is gevallen in deze hoek van Eden
Ik stuur dit bericht om te zien of je aan het werk bent
De temperatuur daalt aan de voet van de vallei
Geen lampen van de huizen
Er is mij verteld dat je bent ontsnapt naar een plaats voorbij de markering
Met een paar filmrolletjes, waarvan ik hoop dat je ze hebt gebruikt
In de la vond ik het mes dat je had achtergelaten
Nu ongebruikt als een teken van respect
Ik kan me voorstellen dat je het nog steeds nodig hebt
Heb je het nog steeds nodig?
Ik herbeleef de laatste avond toen je danste op het feest
Je t-shirt was bevlekt en je haar was weerbarstig
Je riep de namen van alle mensen die arriveerden
Eerst lachen, voordat hij snel verdwijnt
En de blik die je gaf aan de vrienden die overbleven
Was zo koud als de steen, hoewel ze nooit de schuld kregen
En je gezicht komt duidelijk naar me toe
Zo veel onder het fineer
Ik heb vragen van verschillende namen
Je speelt het spel nog steeds
Ik vind het prima als je het vraagt, nou, ik ben grijzer maar gesetteld
Met een nieuwe reeks vrienden nu en een patroon wordt gevormd
Ik heb je nooit bedankt voor alle dingen die je hebt aangeboden
Ik laat het daar, en je kunt het nemen of laten
Op de heuvels worden de dennenbomen verlicht door de maan
Oh, schat, het begon met honger
In de la vond ik het mes dat je had achtergelaten
Nu ongebruikt als een teken van respect
Ik kan me voorstellen dat je het nog steeds nodig hebt
Heb je het nog steeds nodig?
Eerst was ik te laat en ik weet niet wat ik uiteindelijk tegen je zei
Ruïne van vallend koud licht
Je kende altijd de familienamen die een laatste dag nodig hadden om te graven
Iets meer afgesleten, zo schatten we tijd in
Ik vond een levendige les die ik kon volgen en toen keerde ik het tij
Ik weet niet wat ik vrees of formaliseer, ik zal het nooit weten
En jij, oh waarom?
Ik wil weten wat het is, alleen heb ik pijn
Oh, maar ik ben ok
Geconfronteerd met een weinig bekende wereld, iets blootgelegd
Alle gevoelens teniet gedaan die ik ooit heb gekend
Steek een vuur aan om weg te blijven, het gaat nu goed met mij
Je weet niet hoe close we waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt