Hieronder staat de songtekst van het nummer Faces Of My Friends , artiest - Ben Watt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Watt
A twelve-hour drunken heart-to-heart
Is as good a place as anywhere to start
Love is exactly how it is
She links her arm in his
Oh, the river it flows to the delta
And it deepens as it goes
‘What did I mean to you?'
It’s in the faces of my friends
It’s in the faces of my friends
She watches him turn then takes her keys
Never got used to his unease
Taking a taxi on her own
Quick line of lipstick, last spray of cologne
Oh, the river it flows to the delta
And it slows, oh how it slows
‘What did I mean to you?'
It’s in the faces of my friends
It’s in the faces of my friends
We fall though the world like flakes of snow
Each one unique, above and below
Everything can be as it seems
Watching the wind move through the hornbeams
Oh, the river it flows to the delta
And it slows, oh how it slows
‘What did I mean to you?'
It’s in the faces of my friends
It’s in the faces of my friends
Don’t stop, you know you can’t stop it
Jump start, come on, it’s time to jump start
Just let it, you’ve got to let it go
Come on now, just let it go
It’s just a kind, it’s just a kind of dreaming
It’s just a kind, it’s just a kind of dreaming
Curtains of rain, curtains of rain
It’s in the faces of my friends
But don’t stop, don’t stop, don’t stop now
Twaalf uur dronken van hart tot hart
Is een even goede plek om te beginnen?
Liefde is precies zoals het is
Ze bindt haar arm in de zijne
Oh, de rivier die naar de delta stroomt
En het verdiept zich naarmate het vordert
'Wat bedoelde ik voor jou?'
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Ze kijkt toe hoe hij zich omdraait en pakt dan haar sleutels
Nooit gewend geraakt aan zijn ongemak
Zelf een taxi nemen
Snel lijntje lippenstift, laatste spraytje eau de cologne
Oh, de rivier die naar de delta stroomt
En het vertraagt, oh wat vertraagt het
'Wat bedoelde ik voor jou?'
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
We vallen door de wereld als sneeuwvlokken
Elk uniek, boven en onder
Alles kan zijn zoals het lijkt
Kijken naar de wind die door de haagbeuken beweegt
Oh, de rivier die naar de delta stroomt
En het vertraagt, oh wat vertraagt het
'Wat bedoelde ik voor jou?'
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Stop niet, je weet dat je het niet kunt stoppen
Jump start, kom op, het is tijd om te beginnen
Laat het gewoon, je moet het laten gaan
Kom op, laat het gewoon gaan
Het is gewoon een soort, het is gewoon een soort dromen
Het is gewoon een soort, het is gewoon een soort dromen
Gordijnen van regen, gordijnen van regen
Het staat in de gezichten van mijn vrienden
Maar stop niet, stop niet, stop niet nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt