Your Secrets - Belle & Sebastian

To step out of your cradle is like coming down

I just had somebody tell me I was introspective to a fault

I’ll be a doozer if I can

But I will contented be right now if we could keep our secret

You could tell me all your secrets

All you want to do is run and hide

You can keep it inside

If you tell me all your secrets

I can keep it inside

But if it’s as it seems, and I keep having dreams

About the two of us, then it’s obvious

You should stop treating me like I was just a child

You should start treating me like I was just as wild as you

To step out of you cradle is like coming down

I just had somebody tell me I was introspective to a fault

I’ll be a doozer if I can

But I will contented be right now if we could keep our secret

We could be a little closer

The mystery you’re trying to preserve

You don’t need in reserve

We could get a little closer

Intimacy has the greater charm

And it would do no harm

To give a little way, oh please stop holiding sway

You could even read me your poetry

If you could stop treating me like I was just a child

You should start treating me like I was just as wild as you

Uit je wieg stappen is als naar beneden komen

Iemand vertelde me net dat ik introspectief was ten opzichte van een fout

Ik zal een doozer zijn als ik kan

Maar ik zal nu tevreden zijn als we ons geheim kunnen bewaren

Je zou me al je geheimen kunnen vertellen

Het enige dat u wilt doen, is uitvoeren en verbergen

Je kunt het binnen houden

Als je me al je geheimen vertelt

Ik kan het binnen houden

Maar als het is zoals het lijkt, en ik blijf dromen

Over ons tweeën, dan is het duidelijk

Je moet stoppen met me te behandelen alsof ik nog een kind was

Je zou me moeten behandelen alsof ik net zo wild was als jij

Uit je wieg stappen is als naar beneden komen

Iemand vertelde me net dat ik introspectief was ten opzichte van een fout

Ik zal een doozer zijn als ik kan

Maar ik zal nu tevreden zijn als we ons geheim kunnen bewaren

We kunnen een beetje dichterbij zijn

Het mysterie dat je probeert te bewaren

U hoeft niet te reserveren

We kunnen wat dichterbij komen

Intimiteit heeft de grotere charme

En het zou geen kwaad kunnen

Om een ​​beetje weg te geven, oh stop alsjeblieft met zwaaien!

Je zou me zelfs je poëzie kunnen voorlezen

Als je zou kunnen stoppen me te behandelen alsof ik nog een kind was

Je zou me moeten behandelen alsof ik net zo wild was als jij