For the Price of a Cup of Tea - Belle & Sebastian

For the price of a cup of tea

You’d get a line of coke

For the price of a night with me

You’d be the village joke

For the price of a pint of milk

I’ll tell you all I know

About the state of the world today

Sit down, enjoy the show

She had several hours to find a place to stay

Try the coffee shop, but somewhere on the way

She heard about a place, somewhere she could go

Walked a couple of blocks to her destination

For the price of a cup of tea

You’d get a seven inches

Soul black vinyl to stop your tears

You can use my stereo

You might be the village joke but

Don’t listen to the gossip of the other folk

She just wants to be accepted in this place

There’s something in her face

She will always seem exotic and aloof

If you want to know the truth

Her friend the stars dripping from the jewelled sky

When she was passing by

Would keep her calm

There was people that she knew, at least she thought she did

Be easy on the kid!

She took her winter coat from her plastic wrapper

Pushed back her fringe, see her birthmark

She can finally be the person she wanted to be

Voor de prijs van een kopje thee

Je krijgt een lijntje cola

Voor de prijs van een nacht bij mij

Jij zou de grap van het dorp zijn

Voor de prijs van een pint melk

Ik zal je alles vertellen wat ik weet

Over de toestand van de wereld van vandaag

Ga zitten, geniet van de show

Ze had enkele uren om een ​​verblijfplaats te vinden

Probeer de coffeeshop, maar ergens onderweg

Ze hoorde over een plek, ergens waar ze heen kon

Een paar blokken gelopen naar haar bestemming

Voor de prijs van een kopje thee

Je zou zeven inch krijgen

Soul zwart vinyl om je tranen te stoppen

U kunt mijn stereo . gebruiken

Jij bent misschien de grap van het dorp, maar

Luister niet naar de roddels van de andere mensen

Ze wil gewoon geaccepteerd worden op deze plek

Er is iets in haar gezicht

Ze zal altijd exotisch en afstandelijk lijken

Als je de waarheid wilt weten

Haar vriend, de sterren druipen van de met juwelen bezette hemel

Toen ze langskwam

Zou haar kalm houden

Er waren mensen die ze kende, tenminste dat dacht ze

Wees gemakkelijk voor het kind!

Ze haalde haar winterjas uit haar plastic verpakking

Duwde haar pony terug, zie haar moedervlek

Ze kan eindelijk de persoon zijn die ze wilde zijn