Poor Boy - Belle & Sebastian

Poor boy, I could never live up to your imagination

Poor boy, I was a crush that killed

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Poor boy, I was a crush that killed

I had a dream

That trouble always starts in someone’s head

And dreams are real

When you’re asleep you may as well be dead

I predicate

The last 10 years on figuring we’d meet

After the war

In some strange city on a stranger shore

Sure, you think I’d waste my life on this

To be your comfort when you needed me

Lady everlasting friendship

Poor boy, I could never live up to your imagination

Poor boy, I was a crush that killed

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Poor boy, I was a crush that killed

We had a time

If we could have it back over again

I’d be a force

Not so polite and not so delicate

I’d trot around

On velvet socks so I could not be felt

I was your fan

Waiting for the day when this God will start to

Arme jongen, ik zou nooit aan je verbeelding kunnen voldoen

Arme jongen, ik was een verliefdheid die doodde

Arme jongen, ik zou je hallucinatie nooit kunnen waarmaken

Arme jongen, ik was een verliefdheid die doodde

Ik had een droom

Die problemen beginnen altijd in iemands hoofd

En dromen zijn echt

Als je slaapt, kun je net zo goed dood zijn

ik predikaat

De laatste 10 jaar op het idee dat we elkaar zouden ontmoeten

Na de oorlog

In een vreemde stad aan een vreemde kust

Natuurlijk, je denkt dat ik mijn leven hieraan zou verspillen?

Om je troost te zijn wanneer je me nodig had

Lady eeuwige vriendschap

Arme jongen, ik zou nooit aan je verbeelding kunnen voldoen

Arme jongen, ik was een verliefdheid die doodde

Arme jongen, ik zou je hallucinatie nooit kunnen waarmaken

Arme jongen, ik was een verliefdheid die doodde

We hadden een tijd

Als we het opnieuw zouden kunnen hebben

Ik zou een kracht zijn

Niet zo beleefd en niet zo delicaat

Ik zou ronddraven

Op fluwelen sokken, dus ik kon niet worden gevoeld

Ik was je fan

Wachten op de dag dat deze God zal beginnen