We Were Beautiful - Belle & Sebastian

I was blank as I could be

Hearing voices telling me

«Walk away from everything»

But where was I meant to go?

Far away from those I know

To some desolate below

We were in the uber scene

Where they grind the coffee bean

Where the women are oblique

And the boys are paper thin

Ragged beards upon their chin

We were on the outside looking in

Rise above the present day

Rise above the popular melee

I see you the way you are

I see you, the star

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful before we got wise

We were beautiful with sky and blanket laying low

I am hanging on the line

I’m on duty all the time

I am your Samaritan on call

I could try my best to heal

All the emptiness you feel

In the giving, I will be alive

We were wrapped around our roots

Nothing on except our boots

We were intimate around the waist

We were settling our scores

We were healing over sores

We were living out the pleasure that we lost

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful for all of time and space

I will tell it to the sun and I will tell it to…

If you listen to the night

We can heard the madmen fight

Hear the foxes making out

But the people all immune

Sleeping silent in their rooms

Growing bodies with their sleep

Making plans inside their heads

Making love to shallow friends

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful before we got wise

We were beautiful with sky and blanket fading out

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful for all of time and space

I will tell it to the sun and I will tell it to your face

Ik was blanco zoals ik zou kunnen zijn

Stemmen horen die me vertellen

"Loop weg van alles"

Maar waar moest ik heen?

Ver weg van degenen die ik ken

Naar wat desolaat hieronder

We zaten in de uberscene

Waar ze de koffieboon malen

Waar de vrouwen schuin zijn

En de jongens zijn flinterdun

Rafelige baarden op hun kin

We waren van buiten naar binnen aan het kijken

Stijg uit boven het heden

Stijg uit boven de populaire melee

Ik zie je zoals je bent

Ik zie je, de ster

We waren mooi voordat dit gebeurde

We waren mooi voordat de jaren kwamen

En keerde het ondersteboven

We waren mooi voordat we wijs werden

We waren mooi met de lucht en de deken laag

Ik hang aan de lijn

Ik heb de hele tijd dienst

Ik ben je Samaritaan van wacht

Ik zou mijn best kunnen doen om te genezen

Alle leegte die je voelt

In het geven, zal ik leven

We waren om onze wortels gewikkeld

Niets aan behalve onze laarzen

We waren intiem rond de taille

We waren onze rekeningen aan het vereffenen

We waren aan het genezen van zweren

We leefden uit het plezier dat we verloren

We waren mooi voordat dit gebeurde

We waren mooi voordat de jaren kwamen

En keerde het ondersteboven

We waren mooi voor alle tijd en ruimte

Ik vertel het aan de zon en ik vertel het aan...

Als je naar de nacht luistert

We kunnen de gekken horen vechten

Hoor de vossen zoenen

Maar de mensen zijn allemaal immuun

Stil slapen in hun kamers

Lichaamsgroei met hun slaap

Plannen maken in hun hoofd

De liefde bedrijven met ondiepe vrienden

We waren mooi voordat dit gebeurde

We waren mooi voordat de jaren kwamen

En keerde het ondersteboven

We waren mooi voordat we wijs werden

We waren mooi met vervaagde lucht en deken

We waren mooi voordat dit gebeurde

We waren mooi voordat de jaren kwamen

En keerde het ondersteboven

We waren mooi voor alle tijd en ruimte

Ik zal het tegen de zon vertellen en ik zal het in je gezicht vertellen