Hieronder staat de songtekst van het nummer Write About Love , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
I know a spell
That would make you well
Write about love, it could be in any tense, but it must make sense
I know a trick
Forget that you are sick
Write about love, it could be in any form, hand it to me in the morning
I hate my job, I’m working way too much (every day I’m stuck in an office)
At one o’clock, I take my lunch up on the roof
The city’s right below, I write about a man
He’s intellectual and he’s hot, but he understands
The seconds move on (if you watch the clock)
And the sky grows dull (if you’re looking up)
And the girls move from thrill to thrill on the tightrope walk (on the
tightrope walk)
I hate my job, I’m working way too much (every day I’m stuck in an office)
At one o’clock, I take my lunch up on the roof
The city’s right below, I write about a man
He’s intellectual and he’s hot, but he understands
I know a way (so you know the way)
Get on your skinny knees and pray (Maybe not today)
You’ve got to see the dream through the windows and the trees of your living
room (of your living room)
You’ve got to see the dream through the windows and the trees of your living
room
Ik ken een spreuk
Dat zou je goed maken
Schrijf over liefde, het kan in elke tijd zijn, maar het moet logisch zijn
Ik weet een truc
Vergeet dat je ziek bent
Schrijf over liefde, het kan in elke vorm zijn, geef het 's ochtends aan mij
Ik haat mijn baan, ik werk veel te veel (elke dag zit ik vast op een kantoor)
Om één uur neem ik mijn lunch op het dak
De stad is rechtsonder, ik schrijf over een man
Hij is intellectueel en hij is hot, maar hij begrijpt het
De seconden gaan verder (als je op de klok kijkt)
En de lucht wordt saai (als je omhoog kijkt)
En de meisjes gaan van spanning naar sensatie op de koorddans (op de
koorddansen)
Ik haat mijn baan, ik werk veel te veel (elke dag zit ik vast op een kantoor)
Om één uur neem ik mijn lunch op het dak
De stad is rechtsonder, ik schrijf over een man
Hij is intellectueel en hij is hot, maar hij begrijpt het
Ik weet een weg (dus jij weet de weg)
Ga op je magere knieën en bid (misschien niet vandaag)
Je moet de droom zien door de ramen en de bomen van je leven
kamer (van je woonkamer)
Je moet de droom zien door de ramen en de bomen van je leven
kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt