White Collar Boy - Belle & Sebastian

You’re a white collar boy and you gave into the law

Give in to the pressure the cops gonna getcha

You were a thieving dog at work until they caught your little paw

Your wage won’t stretch, to picking up checks

A custodial sentence you narrowly avoided

Community service you had to go along with

You’re banging the rocks at the old city docks

Poor boy poor boy poor boy poor boy

You were chained to a girl that would kill you with a look

It’s a nice way to die she’s so easy on the eye

She said let’s get away, but you played it by the book

You’re a warden’s pet, she’s a screaming suffragette

'We ain’t in prison, we’ll just finish up and go home'

She said, 'Not for me, I’ve got plans for later on'

So she belted the sarge and she jumped on a barge

You fell, you fell you fell you fell

White collar, got dirt in your pants

You got egg in your hair

You got spit in your chin

White collar, scared to be bored

Blue Collar, she’s opening doors

White collar boy, on the run from the law

She said 'You ain’t ugly, you can kiss me if you like'

Go ahead and kiss her, you don’t know what you’re missing

You said 'Baby, you’re special,

But there’s something not quite right.'

She’s a Venus in flares and you wanna split hairs!

'I am innocent, you are a rocket.

Things were ok till you took out the copper'

Leave me alone, and get used to the chains

You’re a pain, a pain, a pain, a pain

White collar, got dirt in your pants

You got egg in your hair

You got spit in your chin

White collar, scared to be bored

Blue Collar, she’s opening doors

White collar boy, on the run from the law

Je bent een witteboordenjongen en je hebt toegegeven aan de wet

Geef toe aan de druk die de politie gaat krijgen

Je was een stelende hond op je werk totdat ze je kleine pootje vingen

Uw loon gaat niet omhoog, tot het ophalen van cheques

Een vrijheidsstraf die u ternauwernood hebt vermeden

Community service waar je mee moest doen

Je slaat tegen de rotsen bij de oude stadsdokken

Arme jongen arme jongen arme jongen arme jongen

Je was vastgeketend aan een meisje dat je met een blik zou vermoorden

Het is een leuke manier om te sterven, ze is zo aangenaam om te zien

Ze zei: laten we weggaan, maar je hebt het volgens het boekje gespeeld

Jij bent het huisdier van een directeur, zij is een schreeuwende suffragette

'We zitten niet in de gevangenis, we maken het gewoon af en gaan naar huis'

Ze zei: 'Niet voor mij, ik heb plannen voor later'

Dus ze omgordde de sergeant en ze sprong op een aak

Je viel, je viel, je viel, je viel

Witte kraag, vuil in je broek

Je hebt een ei in je haar

Je hebt spuug in je kin

Witte kraag, bang om zich te vervelen

Blue Collar, ze opent deuren

Witteboordenjongen, op de vlucht voor de wet

Ze zei: 'Je bent niet lelijk, je kunt me kussen als je wilt'

Ga je gang en kus haar, je weet niet wat je mist

Je zei: 'Baby, je bent speciaal,

Maar er klopt iets niet.'

Ze is een Venus in fakkels en je wilt haren splitsen!

'Ik ben onschuldig, jij bent een raket.

Het ging goed totdat je het koper eruit haalde'

Laat me met rust en wen aan de kettingen

Je bent een pijn, een pijn, een pijn, een pijn

Witte kraag, vuil in je broek

Je hebt een ei in je haar

Je hebt spuug in je kin

Witte kraag, bang om zich te vervelen

Blue Collar, ze opent deuren

Witteboordenjongen, op de vlucht voor de wet