Too Many Tears - Belle & Sebastian

I picked the right one

You picked the wrong one

Days of confessing

Nights spent obsessing

Recently I’ve been walking home

And take the long way through the rain

Sit in the cafe, the cinema

I watch the people making out

I’m lost I know it, I’m waiting for

Some kind of message, some kind of break

They say, good things happen if you wait

I get the river of tears to cross

I once was a butterfly

Me and him were the girl and guy

You’d wanna be with, a lot of fun

Can you believe it all went wrong?

I picked the right one

You picked the wrong one

Days of confessing

Nights spent obsessing

Woo!

Where did all the people go (Where did they go?)

'Cause when you break that’s when you know (Whoa, whoa)

Who’s on your side and who’s with him

And all the rubbish that’s in between

I didn’t mean to make me cry

You took the love and let it die

There’s a place where love remains

I’m gonna find it and there I’ll stay

There I’m gonna stay

The little dried up streams on my face are

Painting a horrow show

Just between myself and the mirror

I am a lonely soul

Oh but I try to overcome

Oh and I’m feeling numb

I listen to my friends' advice but it all falls flat

When I finally see her with him

That’s when I know

Oh, I should let it go

Let it go

Let it go

Let it go

I need something to make this right

I’m out of faith, I’m out of life

I join a lonely hearts' club band

Banging the drum for a different guy

But listen to me — what a drag!

This kinda thing’s just not my bag

They wanted me to be a king

They brought me up to fight and win

Ik heb de juiste gekozen

Je hebt de verkeerde gekozen

Dagen van bekennen

Nachten geobsedeerd door

Sinds kort loop ik naar huis

En neem de lange weg door de regen

Ga zitten in het café, de bioscoop

Ik kijk naar de mensen die vrijen

Ik ben verdwaald, ik weet het, ik wacht op

Een soort bericht, een soort pauze

Ze zeggen: er gebeuren goede dingen als je wacht

Ik krijg de rivier van tranen om over te steken

Ik was ooit een vlinder

Ik en hij waren het meisje en de jongen

Je zou willen zijn met, veel plezier

Kun je geloven dat het allemaal mis is gegaan?

Ik heb de juiste gekozen

Je hebt de verkeerde gekozen

Dagen van bekennen

Nachten geobsedeerd door

Woehoe!

Waar gingen alle mensen heen (Waar gingen ze heen?)

Want als je breekt, dan weet je het (Whoa, whoa)

Wie staat aan jouw kant en wie bij hem?

En alle rotzooi die er tussen zit

Het was niet mijn bedoeling om me aan het huilen te maken

Je nam de liefde en liet het sterven

Er is een plek waar liefde blijft

Ik ga het vinden en daar blijf ik

Daar blijf ik

De kleine opgedroogde stroompjes op mijn gezicht zijn:

Een gruwelijke show schilderen

Gewoon tussen mezelf en de spiegel

Ik ben een eenzame ziel

Oh, maar ik probeer te overwinnen

Oh en ik voel me verdoofd

Ik luister naar het advies van mijn vrienden, maar het valt allemaal tegen

Als ik haar eindelijk bij hem zie

Dat is wanneer ik het weet

Oh, ik zou het moeten laten gaan

Laat het gaan

Laat het gaan

Laat het gaan

Ik heb iets nodig om dit goed te maken

Ik ben uit het geloof, ik ben uit het leven

Ik sluit me aan bij een eenzame hartenclubband

Op de trommel slaan voor een andere man

Maar luister naar me - wat een weerstand!

Dit soort dingen is gewoon niet mijn tas

Ze wilden dat ik een koning werd

Ze hebben me opgevoed om te vechten en te winnen