This Letter - Belle & Sebastian

Now I know this letter is right out of the blue

All I ever wanted was to talk to you

In a café, in a moving rented car

Heading to the nearest place that felt like far

«Honey,» can I call you that in secret print?

Words will never hurt you if the motive’s clear

All I want for you is joy and peaceful love

Who you get it from is not my main concern

It’s like a fountain every time I think of you

Turning on the prose that would encircle you

Though I messed it up, I figured that I might

See you true and clearly in another life

As the rain falls slowly on this sliding roof

I’m inclined to tell you all about the truth

Years of wondering what you were thinking of

I’ve given into endless days of being a sloth

If I could have the energy to chase the day

I would end up chasing all the good away

Endless youth is wasted on the fallen kid

Down a tunnel of mistakes, they always fled

Who is there to pick up on the bloody mess

Who is there to mop their heads with tenderness

No one human, nobody is good enough

To envelope the human heart when life is rough

How can this be done?

How can I make it through?

Teenage dreams do never what they’re meant to do

Knock a door and listen to the wisdom speak

Leave your knife, your razor, and your make believe

Though the world is fucked according to the news

As we get you out of what you have to do

Though the world is fucked and swinging to the right

Doesn’t get you out of what you have to do tonight

Nu weet ik dat deze brief zo ​​uit het niets komt

Het enige wat ik ooit wilde, was met je praten

In een café, in een rijdende huurauto

Op weg naar de dichtstbijzijnde plaats die als ver weg aanvoelde

'Schat,' mag ik je zo noemen in het geheim?

Woorden zullen je nooit pijn doen als het motief duidelijk is

Alles wat ik voor je wil is vreugde en vredige liefde

Van wie je het krijgt, is niet mijn grootste zorg

Het is als een fontein elke keer als ik aan je denk

Het proza ​​inschakelen dat je zou omringen

Hoewel ik het verknalde, dacht ik dat ik misschien

Ik zie je oprecht en duidelijk in een ander leven

Terwijl de regen langzaam op dit schuifdak valt

Ik ben geneigd je alles over de waarheid te vertellen

Jaren van vragen waar je aan dacht

Ik heb me overgegeven aan eindeloze dagen van luiheid zijn

Als ik de energie zou hebben om de dag na te jagen

Ik zou uiteindelijk al het goede wegjagen

Eindeloze jeugd wordt verspild aan het gevallen kind

Door een tunnel van fouten vluchtten ze altijd

Wie is er om de verdomde rotzooi op te ruimen?

Wie is er om hun hoofd te dweilen met tederheid?

Geen mens, niemand is goed genoeg

Om het menselijk hart te omhullen als het leven ruw is

Hoe kan dit worden gedaan?

Hoe kom ik erdoor?

Tienerdromen doen nooit wat ze moeten doen

Klop op een deur en luister naar de wijsheid die spreekt

Laat je mes, je scheermes en je schijn achter

Hoewel de wereld is geneukt volgens het nieuws

Als we u uit wat je moeten doen

Hoewel de wereld is geneukt en naar rechts zwaait

Helpt je niet uit wat je vanavond moet doen