Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghost Of Rockschool , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
I’ve seen God in the sun
I’ve seen God in the street
God before bed and the promise of sleep
God in my dreams and the free ride of grace
But it all disappears
And then I wake up
Was it too late?
Was it just your fate?
There’s a demon that waits at the garden gate
If you get past him maybe Lawrence and Phil
Will be waiting to take you to the ghost of rockschool
Everything hums
As the blue heart turns
And the blue girls dawn us when the sun goes down
A story tonight is from your solitude heights
I got a window on your constellation
Master I love from the ground above
There’s the stars below as my memory flows
Every picture frame is beating louder than time
Every clock in the hall is bending slowly
She’s in her tower
And she’s beautiful, sure
The quicker you learn she has no soul to discern
At least no business of yours
You bear the vacuum of scars
She was put there to tempt you
Like the perfume of flowers
I’ve seen God in the sun
I’ve seen God in the street
God before bed and the promise of sleep
God in my dreams and the free ride of grace
I’ve seen God shining up from her reflection
I’ve seen God in the sun
I’ve seen God in the street
God before bed and the promise of sleep
God in the puddles and the (?)
I’ve seen God shining up from her reflection
Ik heb God in de zon gezien
Ik heb God op straat gezien
God voor het slapengaan en de belofte van slaap
God in mijn dromen en de gratis rit van genade
Maar het verdwijnt allemaal
En dan word ik wakker
Was het te laat?
Was het alleen jouw lot?
Er is een demon die wacht bij het tuinhek
Als je langs hem komt, misschien Lawrence en Phil
Zal wachten om je mee te nemen naar de geest van rockschool
Alles zoemt
Terwijl het blauwe hart draait
En de blauwe meisjes daagden ons op als de zon ondergaat
Een verhaal vanavond komt uit je eenzaamheidhoogten
Ik heb een venster op je sterrenbeeld
Meester waar ik van hou vanaf de grond boven
Er zijn de sterren hieronder terwijl mijn geheugen stroomt
Elke fotolijst klopt harder dan de tijd
Elke klok in de hal buigt langzaam door
Ze is in haar toren
En ze is mooi, zeker
Hoe sneller je leert dat ze geen ziel heeft om te onderscheiden
In ieder geval geen zaken van jou
Je draagt het vacuüm van littekens
Ze is daar geplaatst om je te verleiden
Zoals het parfum van bloemen
Ik heb God in de zon gezien
Ik heb God op straat gezien
God voor het slapengaan en de belofte van slaap
God in mijn dromen en de gratis rit van genade
Ik heb God zien stralen vanuit haar spiegelbeeld
Ik heb God in de zon gezien
Ik heb God op straat gezien
God voor het slapengaan en de belofte van slaap
God in de plassen en de (?)
Ik heb God zien stralen vanuit haar spiegelbeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt