Sweet Dew Lee - Belle & Sebastian

I want to lend you my ear and diligently be on hand

And hear the dreams of the woman

The dreams of the girl as the sun rises high overland

Sweet Dew Lee, I see you endlessly

In my waking dream as I walk down the street

In another dimension, oh, in a parallel world

I am holding your hand, oh, I have made you my girl

Wednesday, the tea got cold

And I’m marching up the frozen hill

But the boys must fight to prove a point

With the city lights all spread below

If you could see me now, you would laugh

And you’d shake your head and say «How sad»

I didn’t think after twenty years

I’d be right back in the self same places

Sweet Dew Lee, I’ll miss you endlessly

And it can’t be undone, all the ways that I’ve run

In another dimension or through an uncharted haze

There were no bitter words, nor the parting of ways

Reconcile yourself to knowing that

Glamour fades as time moves on

I once held you in a bold caress

But now my nose is pressed against the glass

Fate is destined and we threw apart

Now I’m cleaning up at your latest party

Sweet Dew Lee, I see you endlessly

In my waking dream as I walk down the street

In another dimension (another dimension)

Oh, in a parallel world (parallel world)

Oh, I was your man (I was your man)

I had made you my girl

I could change the name

Oh, it would still be the same

Oh, I could change your name

I’m Yul, you’re Phaedra

Oh, I could change the name

Oh, it would still be the same

I just send you my love (send you my love)

From a parallel world

Ik wil je mijn oor lenen en ijverig bij de hand zijn

En hoor de dromen van de vrouw

De dromen van het meisje terwijl de zon hoog over het land opkomt

Lieve Dew Lee, ik zie je eindeloos

In mijn wakkere droom terwijl ik over straat loop

In een andere dimensie, oh, in een parallelle wereld

Ik houd je hand vast, oh, ik heb je mijn meisje gemaakt

Woensdag werd de thee koud

En ik marcheer de bevroren heuvel op

Maar de jongens moeten vechten om een ​​punt te bewijzen

Met de stadslichten allemaal hieronder verspreid

Als je me nu zou kunnen zien, zou je lachen

En je zou je hoofd schudden en zeggen: "Hoe verdrietig"

Ik had na twintig jaar niet gedacht

Ik zou zo terug zijn op dezelfde plaatsen

Lieve Dew Lee, ik zal je eindeloos missen

En het kan niet ongedaan worden gemaakt, op alle manieren die ik heb uitgevoerd

In een andere dimensie of door een onbekende waas

Er waren geen bittere woorden, noch het scheiden van wegen

Verzoen je met het weten dat

Glamour vervaagt naarmate de tijd verstrijkt

Ik heb je ooit in een gedurfde streling gehouden

Maar nu zit mijn neus tegen het glas gedrukt

Het lot is voorbestemd en we zijn uit elkaar gevallen

Nu ben ik aan het opruimen op je laatste feestje

Lieve Dew Lee, ik zie je eindeloos

In mijn wakkere droom terwijl ik over straat loop

In een andere dimensie (een andere dimensie)

Oh, in een parallelle wereld (parallelle wereld)

Oh, ik was je man (ik was je man)

Ik had je mijn meisje gemaakt

Ik zou de naam kunnen veranderen

Oh, het zou nog steeds hetzelfde zijn

Oh, ik zou je naam kunnen veranderen

Ik ben Yul, jij bent Phaedra

Oh, ik zou de naam kunnen veranderen

Oh, het zou nog steeds hetzelfde zijn

Ik stuur je gewoon mijn liefde (stuur je mijn liefde)

Van een parallelle wereld