Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me the Sun , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
What do you want of me?
What do you want of me?
I am hiding in the city dressed in rags
Walking in the dead of night
Looking for an answer
(Answer me)
I have said
I believe
That my greatest friend the gift of song is here
The gift is not enough tonight, I fear
I breathe, slowly-slowly, what do I believe?
Is it strong enough?
Let me love, show me the sun
Cos my mind is moving at the speed of light
I know you placed the jewel of your heart
In the middle of us all to fight it out
And we do it
We’re waking up to that, believe
And you will be saved
Wicked you, wicked me
We are lost amongst
The dreaming fields of pain
Praying on our ever-bended knees
That you dip your cooling finger in the well
And you touch us
I want to be with Lazarus
I’m on the side of the weak
(Side of the weak)
(Side of the weak)
What I choose to do with my time is a gift
I threw in your face
A hangover of youth
But the plain bloody truth —
You suffer a while
Before ladders of gold set you free
So I called
Broke the seal
Broke the faith of every deal I ever made
Did the obvious, the weakest thing I could
Ran to mother, ran to beauty, ran to you
Let me foster my intentions to be wise
And to love you
Wat wil je van me?
Wat wil je van me?
Ik verstopt me in de stad, gekleed in lompen
Wandelen in het holst van de nacht
Op zoek naar een antwoord
(Geef antwoord)
Ik zei
Ik geloof
Dat mijn beste vriend de gave van zang hier is
Het geschenk is niet genoeg vanavond, vrees ik
Ik adem, langzaam-langzaam, wat geloof ik?
Is het sterk genoeg?
Laat me liefhebben, laat me de zon zien
Want mijn geest beweegt met de snelheid van het licht
Ik weet dat je het juweel van je hart hebt geplaatst
In het midden van ons allemaal om het uit te vechten
En we doen het
Daar worden we wakker van, geloof me
En je wordt gered
Slechte jij, slechte mij
We zijn verdwaald tussen
De dromende velden van pijn
Bidden op onze altijd gebogen knieën
Dat je je verkoelende vinger in de put steekt
En je raakt ons aan
Ik wil bij Lazarus zijn
Ik sta aan de kant van de zwakken
(Kant van de zwakken)
(Kant van de zwakken)
Wat ik met mijn tijd doe, is een geschenk
Ik heb in je gezicht gegooid
Een kater van de jeugd
Maar de duidelijke bloedige waarheid —
Je lijdt een tijdje
Voordat ladders van goud je bevrijdden
Dus ik heb gebeld
Verbrak de verzegeling
Brak het geloof van elke deal die ik ooit heb gemaakt
Deed het voor de hand liggende, het zwakste wat ik kon?
rende naar moeder, rende naar schoonheid, rende naar jou
Laat me mijn intenties koesteren om wijs te zijn
En om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt