Scooby Driver - Belle & Sebastian

I’m coming over in the wrong direction

I only want to be the centre of your attention

For long enough to show you I’m worth the trouble that you take

I want to see the way that you portray

A boy who’s going to try to change his life today…

I want to see the way that you portray

A boy who maybe doesn’t have too much to say

And you can draw your own conclusions

But you’ll find I’m not a fake

You can turn away from me

But there’s nothing that’ll keep me here you know

And you’ll never be the city guy

Any more than I’ll be hosting The Scooby Show

Ik kom de verkeerde kant op

Ik wil alleen het middelpunt van je aandacht zijn

Lang genoeg om je te laten zien dat ik de moeite waard ben die je doet

Ik wil zien hoe je portretteert

Een jongen die vandaag gaat proberen zijn leven te veranderen...

Ik wil zien hoe je portretteert

Een jongen die misschien niet al te veel te zeggen heeft

En je kunt je eigen conclusies trekken

Maar je zult merken dat ik geen nep ben

Je kunt je van me afkeren

Maar er is niets dat me hier houdt, weet je?

En je zult nooit de stadsman zijn

Net zo min als ik The Scooby Show host