Safety Valve - Belle & Sebastian

I wrote a song to you

I poured my soul in it

Now I’m feeling flat

I want my soul back

Lately I just need a pal

Thanks for being my safety valve

I know that there’s something up there, I can feel it

I walk in the night, I look in the windows

There’s dinners and parties and late conversations

Laughing out loud, the tears of a crowd

Lady I just need a pal

Wish you’d be my safety valve

Hey, I’ve been here before

I’ll save you, it’s a serious bore

Hey I’ve been

I still wrote this song for you

I dedicate this song to you

I know you’ve been there all along

I wanna stay close to you

Sometimes I just need a pal

Thanks for being my safety valve

Hell on my own is a night without prospects

You need something good to get through the day

I’m not in a good place, I know I’ll get better

But just for tonight, take me away

Come and be my sacred cow

Come and be my safety valve

Hey, I’ve been there before

I’ll spare you, it’s a serious bore

Hey, I’ve been there before

I’ll save you, it’s a serious bore

Hey, I’ve been there before

Ik heb een liedje voor je geschreven

Ik heb mijn ziel erin gegoten

Nu voel ik me plat

Ik wil mijn ziel terug

Ik heb de laatste tijd gewoon een vriend nodig

Bedankt dat je mijn veiligheidsklep bent

Ik weet dat er iets is, ik kan het voelen

Ik loop in de nacht, ik kijk door de ramen

Er zijn diners en feesten en late gesprekken

Hardop lachen, de tranen van een menigte

Dame ik heb gewoon een vriend nodig

Ik wou dat je mijn veiligheidsklep zou zijn

Hé, ik ben hier eerder geweest

Ik zal je redden, het is een serieuze verveling

Hey ik ben geweest

Ik heb dit nummer nog steeds voor je geschreven

Ik draag dit nummer op aan jou

Ik weet dat je er altijd al bent geweest

Ik wil dicht bij je blijven

Soms heb ik gewoon een vriend nodig

Bedankt dat je mijn veiligheidsklep bent

De hel in mijn eentje is een nacht zonder vooruitzichten

Je hebt iets goeds nodig om de dag door te komen

Ik ben niet op een goede plek, ik weet dat ik beter zal worden

Maar alleen voor vanavond, neem me mee 

Kom en wees mijn heilige koe

Kom en wees mijn veiligheidsklep

Hé, daar ben ik al eens geweest

Ik zal je besparen, het is een serieuze verveling

Hé, daar ben ik al eens geweest

Ik zal je redden, het is een serieuze verveling

Hé, daar ben ik al eens geweest