Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Boat , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
I think it’s going to be all right
I think it’s going to be just fine
I think it’s going to get much better than before
I think we’re going to see the sun
I think we’re going to have some fun
I think we’re going walk out through the open door
And maybe when we wake up in the morning
Maybe when the darkness starts to fade
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
Underneath the river trees
Off towards a lazy sea
Underneath the bridge that carries people home
Past the church where Jesus saves
Up and down upon the waves
Sailing off towards adventures of our own
Maybe when we wake up in the morning
Maybe when the darkness starts to fade
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
Maybe when we wake up in the morning
Maybe when the trumpet starts to play
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
(Trumpety bit)
I think it’s going to be good fun
Ik denk dat het goed komt
Ik denk dat het goed komt
Ik denk dat het veel beter gaat worden dan voorheen
Ik denk dat we de zon gaan zien
Ik denk dat we lol gaan hebben
Ik denk dat we door de open deur naar buiten gaan
En misschien als we 's ochtends wakker worden
Misschien als de duisternis begint te vervagen
Misschien drijven we in een papieren bootje allebei weg
Onder de rivierbomen
Op weg naar een luie zee
Onder de brug die mensen naar huis brengt
Voorbij de kerk waar Jezus redt
Op en neer op de golven
Op weg naar onze eigen avonturen
Misschien als we 's ochtends wakker worden
Misschien als de duisternis begint te vervagen
Misschien drijven we in een papieren bootje allebei weg
Misschien als we 's ochtends wakker worden
Misschien als de trompet begint te spelen
Misschien drijven we in een papieren bootje allebei weg
(Trompet beetje)
Ik denk dat het heel leuk gaat worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt