Mr Richard - Belle & Sebastian

Saw a suit in Daddy’s wardrobe, I took a swipe

Lapels, size of islands, gangster white line pinstripe

Laughed off the street in the name of my rock ‘n' roll

Still a caterwauling groove will start off vacation

Eighties plastic Soul don’t give palpitation

Richie, he no like, he call out the firing squad

Ba ba ba.

.

Richie look for suede, me I look for leather

Sartorially we groove, occasional disaster

For tight black canvas no make for a straight legged sixties scenester

Then we hit the street with poise of commando

Clothes, guitar, but arsenal missing one thing

Exotic Glasgow chick, they call her the «Carmen Veranda»

Ba ba ba.

.

Me and Richie dream to be like Mr. Richard

Strung out secure, yes, we make like junkie

Hooked up on that stuff they call it the rock ‘n' roll

I need to consecrate, I need consecration

Clipped and soulful guitar riffing out the nation

The nation in my head the national sixties sensation

Ba ba ba.

.

Ik zag een pak in papa's kleerkast, ik nam een ​​swipe

Revers, grootte van eilanden, gangster witte lijn krijtstreep

Lachte van de straat in de naam van mijn rock 'n' roll

Toch begint de vakantie met een caterwauling

Jaren tachtig plastic Ziel geeft geen hartkloppingen

Richie, hij houdt er niet van, hij roept het vuurpeloton op

Ba ba ba.

.

Richie zoekt suède, ik, ik zoek leer

Sartorial we grooven, af en toe een ramp

Voor strak zwart canvas is geen make-up voor een scenester uit de jaren 60 met rechte poten

Toen gingen we de straat op met een gevoel van bevel

Kleding, gitaar, maar arsenaal ontbreekt één ding

Exotisch kuiken uit Glasgow, ze noemen haar de «Carmen Veranda»

Ba ba ba.

.

Richie en ik dromen ervan te zijn zoals Mr. Richard

Veilig geregen, ja, we doen het als junkie

Verslaafd aan dat spul noemen ze het de rock 'n' roll

Ik moet inwijden, ik heb inwijding nodig

Geknipte en soulvolle gitaar die de natie uitschreeuwt

De natie in mijn hoofd de nationale sixties sensatie

Ba ba ba.

.