Fickle Season - Belle & Sebastian

Every time we feel the wind blow

Travel south beyond the deep snow

When the birds know it’s time to fly

River running, it’s deep and wide

Fickle season, summer’s gone

So on ancient routes we travel

Way of stars and way of gravel

Feel the rhythm of wings and feet

Feel the rhythm of days and weeks

Memory will lead the way

Call it teleology

Like the river runs to the sea

Come the season, find a reason

Home is anywhere you find me

On the mountain I’m a boulder

(I'm standing tall in the waterfall)

River pebble when I’m older

(I'm breaking up where the water runs)

Generations pass me by

Every life the blink of an eye

Wings are beating, seek the heat

And carry purpose on your shoulder

Time will bring you back to me

Like the river runs to the sea

Come the season, find a reason

Home is anywhere you find me

Elke keer dat we de wind voelen waaien

Reis naar het zuiden voorbij de diepe sneeuw

Als de vogels weten dat het tijd is om te vliegen

Rivier stromend, het is diep en breed

Wisselvallig seizoen, de zomer is voorbij

Dus op oude routes die we reizen

Weg van sterren en weg van grind

Voel het ritme van vleugels en voeten

Voel het ritme van dagen en weken

Het geheugen zal de weg wijzen

Noem het teleologie

Zoals de rivier naar de zee loopt

Kom het seizoen, vind een reden

Thuis is overal waar je me vindt

Op de berg ben ik een rotsblok

(Ik sta rechtop in de waterval)

Rivierkiezel als ik ouder ben

(Ik ga uit elkaar waar het water stroomt)

Generaties gaan aan me voorbij

Elk leven een oogwenk

Vleugels slaan, zoek de warmte

En draag je doel op je schouder

De tijd zal je bij mij terugbrengen

Zoals de rivier naar de zee loopt

Kom het seizoen, vind een reden

Thuis is overal waar je me vindt