Hieronder staat de songtekst van het nummer Did The Day Go Just Like You Wanted? , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
Did the day go just like you wanted
Or did you hold on with your fingernails
There were white-hot days in your youth
Not anymore
What’s the point if we never learn
What’s the point without the feeling
When the tears roll down on your cheek
You know you’re alive
Let the rain pour down, let the winter come
You won’t find your peace in a perfect home
And the perfect man has a crack
Trust him to never come back
Let the boy be unfettered and bold
Let the boy reach out for the infinite
When he’s lost in confusion and doubt
You know what to do
And you know it’s gonna be rough
But you never run from your gravity
He’s a long-haired puddle of doubt
But he’s yours
Let the rain pour down, let the winter come
You won’t find your peace in a perfect home
And the perfect man has a crack
Trust him to never come back
And the dreams that you try to find
When you close your eyes
When the world is silent
Give yourself to a mystery
Open up to warm possibility
You are blessed, not ragged, not lost
As long as you love
Is de dag verlopen zoals je wilde
Of hield je je vast met je vingernagels?
Er waren bloedhete dagen in je jeugd
Niet meer
Wat heeft het voor zin als we het nooit leren?
Wat is het punt zonder het gevoel
Wanneer de tranen over je wang rollen
Je weet dat je leeft
Laat de regen naar beneden stromen, laat de winter maar komen
Je vindt je rust niet in een perfect huis
En de perfecte man heeft een scheur
Vertrouw erop dat hij nooit meer terugkomt
Laat de jongen onbelemmerd en brutaal zijn
Laat de jongen uitreiken naar het oneindige
Wanneer hij verdwaald is in verwarring en twijfel
Je weet wat je moet doen
En je weet dat het zwaar gaat worden
Maar je loopt nooit weg van je zwaartekracht
Hij is een langharige plas van twijfel
Maar hij is van jou
Laat de regen naar beneden stromen, laat de winter maar komen
Je vindt je rust niet in een perfect huis
En de perfecte man heeft een scheur
Vertrouw erop dat hij nooit meer terugkomt
En de dromen die je probeert te vinden
Als je je ogen sluit
Als de wereld stil is
Geef jezelf een mysterie
Open voor warme mogelijkheid
Je bent gezegend, niet haveloos, niet verloren
Zolang je liefhebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt