Hieronder staat de songtekst van het nummer Cornflakes , artiest - Belle & Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle & Sebastian
There’s something else
There’s something else
There’s something else I have to say to you
There’s someone else
There’s someone else
And it’s you
Are you aware?
How would you care?
Ah but I know you do
If nothing else
If nothing else
If nothing else in this world for me is true
As long as there’s
As long as there
As long as there’s a song in there
I’ll sing to myself
I’ll pray for myself
I won’t have a care
In popular song
Don’t wanna be the other guy
(Let him run wild, let him run wild)
I’m not the bad boy in this boy
I wasn’t born to make you cry
(She will make you cry, she will make you cry)
Never saw a river that didn’t flow somewhere
(Open up inside, open up your eyes)
There was never any doubt
I needed someone to care
Where is my song?
I don’t know
Where is my song?
I’m not sure
If nothing else
If nothing else
(Take the other trip, take the other trip)
As long as there’s a song in there
I’ll sing it for you
I’ll tell you the truth
As I walked out into Glasgow City
The autumn light looked so pretty
As we walked out into Glasgow City
I scared myself, you looked so pretty
Pretty
Pretty
Get those cornflakes right back in the bowl
Good times are created
Is it really necessary
Where’s the light in that we used to know
Get those cornflakes right back in the bowl
Er is nog iets
Er is nog iets
Er is nog iets dat ik tegen je moet zeggen
Er is nog iemand
Er is nog iemand
En jij bent het
Ben je je ervan bewust?
Hoe zou het jou schelen?
Ah, maar ik weet dat je dat doet
Als niets anders
Als niets anders
Als niets anders in deze wereld voor mij waar is
Zolang er is
Zolang er
Zolang er een liedje in zit
Ik zal voor mezelf zingen
Ik zal voor mezelf bidden
Ik zal geen zorgen hebben
In populair nummer
Wil niet de andere zijn
(Laat hem wild rennen, laat hem wild rennen)
Ik ben niet de slechte jongen in deze jongen
Ik ben niet geboren om je aan het huilen te maken
(Ze zal je aan het huilen maken, ze zal je aan het huilen maken)
Nooit een rivier gezien die niet ergens stroomde
(Open je van binnen, open je ogen)
Er was nooit enige twijfel
Ik had iemand nodig om te zorgen
Waar is mijn nummer?
Ik weet het niet
Waar is mijn nummer?
Ik weet het niet zeker
Als niets anders
Als niets anders
(Neem de andere reis, neem de andere reis)
Zolang er een liedje in zit
Ik zal het voor je zingen
Ik zal je de waarheid vertellen
Toen ik Glasgow City binnenliep
Het herfstlicht zag er zo mooi uit
Toen we Glasgow City binnenliepen
Ik maakte mezelf bang, je zag er zo mooi uit
Zeer
Zeer
Doe die cornflakes meteen weer in de kom
Er worden goede tijden gecreëerd
Is het echt nodig?
Waar is het licht dat we vroeger kenden?
Doe die cornflakes meteen weer in de kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt