Best Friend - Belle & Sebastian

Here we are just trying to be flatmates

Here we are just trying to sophisticate

Be an adult, trying not to fall in love

Be a human, trying not to stand out

Here we are just trying to be neighbors

You in bed, me still with the painters

Smoking at the window, at the magpies

Trying to work out what’s the truth and what’s the lie

I’m not saying that we will be best friends

But I took you dancing at the weekend

Tell your folks in bed you had to play

I tried to make you feel like the kids are playing pretend

I’m not saying that we can’t be running mates

You run too fast for me, I try to keep the pace

What I lack in speed I make up for in the way I move my hips

And the way the sun comes out when I move my lips

So you won’t want to miss

All the shapes that can make

It’s a choice you want to take

Here we are just trying to be

Oh, here we are just trying not to

Fall in love

It’s only human not to want to be alone

Here we are just trying to be

Oh, here we are just trying not to

Get too close

Come on, run to me

I’ll be your lock and fold

Tell me all your dirt

I’ll never tell a soul

Tell me over steaming mac n cheese

Hold the tray above your knees

We can listen to the radio

I’m not saying I will cook you dinner

Stick with me and only end up thinner

There are other ways to fill you up

I can look into your soul

I can feed you all the love

I’ve been saving up

Oh, and don’t get me wrong

I’ma digging my way in

I just like the game you’re playing

Here we are just trying to be

Oh, here we are just trying not to

Fall in love

It’s only human not to want to be alone

Here we are just trying to be

Oh, here we are just trying not to

Get too close

I’m not saying that we can’t be dreamers

Here we are just trying to be neighbors

We can lie awake and watch the sky

Forget the truth, forget the lie

For the moment you’re my best friend

Hier proberen we gewoon huisgenoten te zijn

Hier proberen we alleen maar te verfijnen

Wees volwassen en probeer niet verliefd te worden

Wees een mens en probeer niet op te vallen

Hier proberen we gewoon buren te zijn

Jij in bed, ik nog steeds bij de schilders

Roken bij het raam, bij de eksters

Proberen uit te zoeken wat de waarheid en wat de leugen is

Ik zeg niet dat we beste vrienden zullen zijn

Maar ik nam je mee op dansen in het weekend

Vertel je ouders in bed dat je moest spelen

Ik heb geprobeerd je het gevoel te geven dat de kinderen doen alsof

Ik zeg niet dat we geen running mates kunnen zijn

Je loopt te snel voor mij, ik probeer het tempo bij te houden

Wat ik aan snelheid mis, compenseer ik in de manier waarop ik mijn heupen beweeg

En de manier waarop de zon schijnt als ik mijn lippen beweeg

Dit wil je dus niet missen

Alle vormen die kunnen maken

Het is een keuze die je wilt maken

Hier proberen we gewoon te zijn

Oh, hier proberen we het gewoon niet te doen

Verliefd worden

Het is ook maar menselijk om niet alleen te willen zijn

Hier proberen we gewoon te zijn

Oh, hier proberen we het gewoon niet te doen

Te dichtbij komen

Kom op, ren naar me toe

Ik zal je slot zijn en vouwen

Vertel me al je vuil

Ik zal het nooit aan een ziel vertellen

Vertel me over stomende mac n cheese

Houd het dienblad boven je knieën

We kunnen naar de radio luisteren

Ik zeg niet dat ik voor je ga koken

Blijf bij me en word alleen dunner

Er zijn andere manieren om je te vullen

Ik kan in je ziel kijken

Ik kan je alle liefde geven

Ik ben aan het sparen

Oh, en begrijp me niet verkeerd

Ik graaf me een weg naar binnen

Ik vind het spel dat je speelt gewoon leuk

Hier proberen we gewoon te zijn

Oh, hier proberen we het gewoon niet te doen

Verliefd worden

Het is ook maar menselijk om niet alleen te willen zijn

Hier proberen we gewoon te zijn

Oh, hier proberen we het gewoon niet te doen

Te dichtbij komen

Ik zeg niet dat we geen dromers kunnen zijn

Hier proberen we gewoon buren te zijn

We kunnen wakker liggen en naar de lucht kijken

Vergeet de waarheid, vergeet de leugen

Op dit moment ben je mijn beste vriend