Ты же этого хотела - Белый орёл

За огнями больших городов

Ты сидишь в окружении взглядов.

У кого-то там сотни долгов

От твоих сумасшедших нарядов.

Утопая в тумане духов,

Отражаясь на бледном паркете,

В белом дыме холодных мехов

Ты сегодня сидишь в высшем свете.

Ты же этого хотела,

Ты же к этому стремилась,

Очень высоко взлетела,

Но летать не научилась.

Без любви меха не греют —

Ты и раньше это знала.

Ты же этого хотела,

Ты же этого желала.

Видит Бог, я пытался забыть,

Всё забыть или с кем-то забыться.

Невозможно тебя разлюбить,

Невозможно с тобою проститься.

Утопая в тумане духов,

Отражаясь на бледном паркете,

В белом дыме холодных мехов

Ты сегодня сидишь в высшем свете.

Ты же этого хотела,

Ты же к этому стремилась,

Очень высоко взлетела,

Но летать не научилась.

Без любви меха не греют —

Ты и раньше это знала.

Ты же этого хотела,

Ты же этого желала.

Achter de lichten van grote steden

Je zit omringd door uitzicht.

Iemand heeft honderden schulden

Van je gekke outfits.

Verdrinkend in de mist van geesten,

Weerkaatsend op het bleke parket,

In de witte rook van koud bont

Vandaag zit je in de hoogste samenleving.

Je wilde dit

Je ambieerde dit

Zeer hoog gestegen

Maar ze heeft niet leren vliegen.

Zonder liefde wordt bont niet warm -

Dit wist je al.

Je wilde dit

Je hebt er naar verlangd.

God weet dat ik probeerde te vergeten

Vergeet alles of vergeet met iemand.

Het is onmogelijk om te stoppen met van je te houden

Het is onmogelijk om afscheid van je te nemen.

Verdrinkend in de mist van geesten,

Weerkaatsend op het bleke parket,

In de witte rook van koud bont

Vandaag zit je in de hoogste samenleving.

Je wilde dit

Je ambieerde dit

Zeer hoog gestegen

Maar ze heeft niet leren vliegen.

Zonder liefde wordt bont niet warm -

Dit wist je al.

Je wilde dit

Je hebt er naar verlangd.