Добрый вечер, скажу я мисс - Белый орёл

Добрый вечер, скажу я, мисс.

Как же мы познакомились?

Но сияло во тьме лицо —

Ты люби меня, вот и всё.

Я тебя разглядел в толпе,

Я тебя пригласил к себе,

Разомкнул я судьбы кольцо —

Я любил тебя, вот и всё.

А когда я тебя привёл,

Под ногами качнулся пол.

Ты твердила: — Ещё, ещё…

Ты люби меня, вот и всё.

Я гляжу по ночам в тоске

Как трепещет луна в реке,

Мне забыть бы твоё лицо —

Goedenavond, zal ik zeggen, juffrouw.

Hoe hebben we elkaar leren kennen?

Maar het gezicht scheen in de duisternis -

Je houdt van me, dat is alles.

Ik zag je in de menigte

Ik nodigde je uit bij mij thuis,

Ik opende de ring van het lot -

Ik hield van je, dat is alles.

En toen ik je bracht

De vloer beefde onder de voeten.

Je bleef herhalen: "Meer, meer...

Je houdt van me, dat is alles.

Ik kijk verlangend naar de nacht

Terwijl de maan in de rivier beeft,

Ik zou je gezicht vergeten -