Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто мог знать , artiest - Белый орёл met vertaling
Originele tekst met vertaling
Белый орёл
Поезд уходит в ночь
Осталось лишь сказать прощай
И отпустить тебя в другую жизнь
Просто войти в вагон
Как будто сделать шаг за край
Этого ли хотела ты скажи
Я терял так много раз
Потеряю и сейчас
Кто мог знать то, что наши двери души
Крепко вместе сшила жизнь
И лишь с кровью можно разорвать.
Ну скажи мне, кто мог знать
Что смогла соединить нас неведомая нить
И тебя так больно мне терять.
Ну скажи мне, кто мог знать то,
Что наши двери души
Крепко вместе сшила жизнь
И лишь с кровью можно разорвать.
Горечь прощальных слов навек останется во мне,
Их не произнесем, ни ты, ни я.
Поезд уходит в ночь я ???
как на войне
Каждый лишь за себя, лишь за себя
Я терял так много раз — потеряю и сейчас
И сейчас
Кто мог знать то, что наши двери души
Крепко вместе сшила жизнь
И лишь с кровью можно разорвать.
Ну скажи мне, кто мог знать
Что смогла соединить нас неведомая нить
И тебя так больно мне терять.
Ну скажи мне, кто мог знать то,
Что наши двери души
Крепко вместе сшила жизнь
И лишь с кровью можно разорвать.
De trein vertrekt 's nachts
Het enige dat overblijft is afscheid nemen
En je naar een ander leven laten gaan
Ga gewoon de auto in
Alsof je een stap over de rand wilt zetten
Is dit wat je wilde zeggen?
Ik heb zo vaak verloren
Ik zal nu verliezen
Wie zou kunnen weten wat onze ziel doorlaat
Strak aan elkaar gestikt leven
En alleen met bloed kan het worden gebroken.
Nou vertel me wie kan het weten
Wat een onbekende draad ons zou kunnen verbinden
En het doet me zoveel pijn om jou te verliezen.
Nou vertel me wie kan het weten
dat onze ziel deuren
Strak aan elkaar gestikt leven
En alleen met bloed kan het worden gebroken.
De bitterheid van afscheidswoorden zal voor altijd in mij blijven,
We zullen ze niet uitspreken, jij noch ik.
De trein vertrekt 's nachts I ???
als in een oorlog
Iedereen alleen voor zichzelf, alleen voor zichzelf
Ik heb zo vaak verloren - ik zal nu verliezen
En nu
Wie zou kunnen weten wat onze ziel doorlaat
Strak aan elkaar gestikt leven
En alleen met bloed kan het worden gebroken.
Nou vertel me wie kan het weten
Wat een onbekende draad ons zou kunnen verbinden
En het doet me zoveel pijn om jou te verliezen.
Nou vertel me wie kan het weten
dat onze ziel deuren
Strak aan elkaar gestikt leven
En alleen met bloed kan het worden gebroken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt