Hieronder staat de songtekst van het nummer Говори мне, говори , artiest - Белый орёл met vertaling
Originele tekst met vertaling
Белый орёл
В час осенний на закате все дела я отложу.
Со стены сниму гитару, про Москву поворожу.
Поплывет под теплым небом небоскребы удивив
Толи быль, а то ли небыль незнакомый здесь мотив.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Остановится прохожий, позабыв забавы дня
Песня душу растревожит: радость и печаль моя.
О краях где белым мехом укрываются поля
Где судьбы остались вехи, что зовут, влекут меня.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Заблуждение, что отныне все былое позади
Повторяет память имя, сердце просит позови!
Лики близких оживают, между нами океан
Говори моя гитара, ведь молчание обман.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
Говори мне.
говори про далекие дворы
Про Арбат и про Таганку, о Москве поговори.
Нарисуй узоры улиц, милый сердцу путь к друзьям
Где твои звенели струны — смех с печалью пополам.
In het herfstuur bij zonsondergang leg ik al mijn zaken opzij.
Ik haal de gitaar van de muur, ik ga over Moskou.
Verrassende wolkenkrabbers drijven onder de warme lucht
Of het nu een waargebeurd verhaal is, of een motief dat hier niet bekend is.
Zeg eens.
over verre werven gesproken
Praat over Arbat en Taganka, praat over Moskou.
Teken straatpatronen, beste pad naar vrienden
Waar je snaren klonken - gelach met droefheid in tweeën.
Voorbijgangers zullen stoppen en het plezier van de dag vergeten
Het lied zal de ziel verstoren: mijn vreugde en verdriet.
Over de randen waar velden bedekt zijn met wit bont
Waar lotsbestemmingen mijlpalen blijven die roepen, trekken mij aan.
Zeg eens.
over verre werven gesproken
Praat over Arbat en Taganka, praat over Moskou.
Teken straatpatronen, beste pad naar vrienden
Waar je snaren klonken - gelach met droefheid in tweeën.
De waan dat van nu af aan al het verleden achter de rug is
Het geheugen herhaalt de naam, het hart vraagt om een oproep!
De gezichten van dierbaren komen tot leven, er is een oceaan tussen ons
Spreek mijn gitaar, want zwijgen is een leugen.
Zeg eens.
over verre werven gesproken
Praat over Arbat en Taganka, praat over Moskou.
Teken straatpatronen, beste pad naar vrienden
Waar je snaren klonken - gelach met droefheid in tweeën.
Zeg eens.
over verre werven gesproken
Praat over Arbat en Taganka, praat over Moskou.
Teken straatpatronen, beste pad naar vrienden
Waar je snaren klonken - gelach met droefheid in tweeën.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt