Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwei Minuten Schlaf , artiest - Beka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka
Ich wurde eines Morgens wach, irgendwann um Acht
Irgendjemand hat geklingelt, hab mir nichts dabei gedacht
Sprang mit Ach und Krach aus dem Bett, ging zur Tür
Öffnete sie langsam, da stand sie vor mir
Schwarzes Haar, brauner Teint, lange Beine, kurzer Rock
Ich war erst einmal geschockt, faste mir an' Kopf
Auf den ersten Blick fremd, dann erkannte ich sie doch
Es war Antje, die Schlampe, bekannt aus’m Pott
Lange Zeit ist vergang', hat es längst schon vergessen
Wir trafen uns bei Pedaz auf 'ner Party in Essen
Hatten einige Drinks, war’n es drei oder vier?
Verstanden uns auf Anhieb und landeten bei ihr
Ja jetzt steht sie vor mir, dick Tränen in den Augen
Ich bitt sie kurz zu warten, denn mein Mädchen ist zu Hause
Schließ die Türe, sag ich komm sofort, schleich Richtung Schrank
Schlüpf in meinen Hoodie, zieh die Jogginghose an
Erstmal klar kommen, frag mich was die Alte von mir will
Muss mich locker machen, chill, bestimmt alles halb so wild
Kaltes Wasser ins Gesicht, rein in meine Nike Free
Dann schnell zu ihr in’s Auto, das mich keiner dabei sieht
Ich frag sie was sie wolle, wie konntest du mich finden?
Sie sagt nicht einen Ton, dreht sich um und greift nach hinten
Holt 'nen Bilderrahmen vor, hält ihn mir in mein Gesicht
Der Junge auf dem Foto sieht genauso aus wie ich
Sie sagt sie wollte eigentlich, dass ich nichts davon weiß
Doch ich hätte sie geschwängert und das Baby dort ist meins
Ich fass mir an den Kopf, rechne nach, es kommt hin
Was sie sagt wird so stimm', bin im Arsch aller, schlimm
Ik werd op een ochtend wakker, ergens om acht uur
Iemand heeft aangebeld, ik dacht er niks van
Met een knal uit bed gesprongen en naar de deur gelopen
Opende het langzaam, daar stond het voor me
Zwart haar, bruine teint, lange benen, korte rok
Ik was eerst geschokt, vastte op mijn hoofd
Op het eerste gezicht vreemd, toen herkende ik haar
Het was Antje, de teef, bekend van de pot
Er is een lange tijd verstreken, het is al lang vergeten
We ontmoetten elkaar bij Pedaz op een feest in Essen
Had wat gedronken, waren het drie of vier?
Begreep ons gelijk en kwam bij haar terecht
Ja, nu staat ze voor me, dikke tranen in haar ogen
Ik zal je vragen om even te wachten, want mijn meisje is thuis
Doe de deur dicht, zeg dat ik meteen kom, sluip naar de kast
Trek mijn hoodie aan, trek de joggingbroek aan
Kom eerst duidelijk, vraag me wat de oude vrouw van me wil
Moeten relaxen, chillen, zeker niet zo wild
Koud water op mijn gezicht, in mijn Nike Free
Haast je dan naar haar toe in de auto, zodat niemand me daar ziet
Ik vraag haar wat ze wil, hoe heb je me kunnen vinden?
Ze zegt geen woord, draait zich om en reikt terug
Pak een fotolijstje, houd het in mijn gezicht
De jongen op de foto lijkt precies op mij
Ze zegt dat ze eigenlijk wilde dat ik er niets van wist
Maar ik zou haar zwanger hebben gemaakt en de baby daar is van mij
Ik leg mijn hoofd erop, reken maar uit, het werkt
Wat ze zegt is waar, ik ben genaaid, slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt