Hieronder staat de songtekst van het nummer Wisch weg (Ok) , artiest - Beka, Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka, Sido
Yo, Siggi
Alles gut?
Alles ok?
Ok
Ich blick in den Spiegel, ok, bin zufrieden, ok
Dieser Mann kann der Fam etwas bieten, ok
War zum Scheitern verdammt wie die Griechen, ok
Doch ich reifte zum Mann in den Krisen, ok
Ich hab Ziele, ok?
Nicht mal Zeit zu kacken
Ich bin jeden Tag am Ackern wie Maschinen, ok
Könnte chillen, doch ich hab mich entschieden, ok
Sag, was tut man nicht alles für seine Liebsten, ok?
Möchte fliegen, ok?
Urlaub hätt' ich mir langsam verdient
Ich fänd' die Malediven ok
Ganz gediegen gedeih’n und genießen, ich mein
Ich hab geackert, während alle Ander’n schliefen, ok
Denke mir jeden Morgen, ich pack meine Sachen und geh
Doch nach 'ner Tasse Kaffee ist wieder alles ok
Und lande hier und da im Stress mal’n Fleck, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Ich häng den ganzen Tag rum wie’n nasser Lappen, ok
Die ganzen Spasten, lass sie machen, ok?
Die könn' kacken gehen
Worte hinterlassen nicht mal Kratzer, ok
Ich hasse Quatscher, ok?
Nackenklatscher, ok?
Sie stehen bei Lidl, ok, und im Casino, ok
Nur wegen ihnen hab ich nicht mal Bock ins Kino zu geh’n
Die zittern rum, weil sie’s nicht fassen können, Sido zu seh’n
Bei diesen Nervensägen helfen keine Ibuprofen
Ich krieg 'ne Krise, ok, ich mach mal sauber, ok
Feg' alles raus hier, ok, auch das, was die Augen nicht seh’n
Wischen und saugen, ok, schneiden und legen, ok
So ist das Leben, ok?
Jeder muss mal fegen, ok?
Ok, ok, sei kein Opfer, ok?
Zieh den Piratenohrring an wie Meister Propper, o-k?
Was auch immer dich Stresst, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du bist immer nur down und gestresst
Genervt von der Frau und dem Chef
Wenn das Glück dich wieder mal im Stich lässt
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, wisch weg
Wisch weg, komm!
Yo, Siggie
Het is allemaal oke?
Alles ok?
Oké
Ik kijk in de spiegel, oké, ik ben tevreden, oké
Deze man heeft de fam iets te bieden, oké
Was gedoemd als de Grieken, ok
Maar ik ben uitgegroeid tot een man in crisis, oké
Ik heb doelen, oké?
Niet eens tijd om te poepen
Ik werk elke dag als machines, oké
Zou kunnen chillen, maar ik heb een besluit genomen, ok
Zeg, wat doe je niet voor je dierbaren, oké?
wil vliegen, oké?
Ik heb langzaam vakantie verdiend
Ik denk dat de Malediven oké zijn
Gedijen en genieten op een zeer waardige manier, bedoel ik
Ik werkte terwijl iedereen sliep, oké
Elke ochtend denk ik bij mezelf, ik zal mijn spullen pakken en gaan
Maar na een kopje koffie is alles weer ok
En eindigen met een beetje stress hier en daar, ok
Pak de doek op en veeg weg, ok
Je bent gestrest, oké, je bent slecht, oké
Veel dingen in het leven zijn niet eerlijk, oké
Je hebt pech, ok, een complex, ok
Neem een vod in je hand, veeg weg, ok
Je zit vast, oké, alles is vies, oké
Veel dingen in het leven zijn niet eerlijk, oké
Neuk ex, oké, geen seks, oké
Neem een vod in je hand, veeg weg, ok
Ik hang de hele dag rond als een natte lap, ok
Alle slobkousen, laat ze het doen, oké?
Ze kunnen gaan schijten
Woorden laten zelfs geen krassen achter, oké
Ik haat roddels, oké?
Neklapper, oké?
Ze zijn bij Lidl, oké, en in het casino, oké
Alleen al vanwege hen heb ik niet eens zin om naar de bioscoop te gaan
Ze trillen omdat ze niet kunnen geloven dat ze naar Sido kijken
Ibuprofen helpt niet bij deze overlast
Ik heb een crisis, oké, ik zal opruimen, oké
Veeg alles hier weg, oké, zelfs wat de ogen niet kunnen zien
Afvegen en stofzuigen, ok, knippen en leggen, ok
Dat is het leven, oké?
Iedereen moet vegen, oké?
Oké, oké, wees geen slachtoffer, oké?
Doe de piratenoorring om zoals Master Propper, oké?
Wat je ook gestrest maakt, oké
Pak de doek op en veeg weg, ok
Je bent gestrest, oké, je bent slecht, oké
Veel dingen in het leven zijn niet eerlijk, oké
Je hebt pech, ok, een complex, ok
Neem een vod in je hand, veeg weg, ok
Je zit vast, oké, alles is vies, oké
Veel dingen in het leven zijn niet eerlijk, oké
Neuk ex, oké, geen seks, oké
Neem een vod in je hand, veeg weg, ok
Je bent altijd gewoon down en gestrest
Geërgerd door de vrouw en de baas
Wanneer het geluk je weer in de steek laat
Neem een doek in je hand, veeg weg, veeg weg
Veeg weg, kom!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt