Hieronder staat de songtekst van het nummer Melatonin , artiest - Sido, Yonii, Beka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Yonii, Beka
Mit hundert Schlägen pro Minute klopft die Brust
Bis an die Oberkante vollgestopft mit Frust
Schluck alles runter bis ich kotzen muss
Bruder, von der Scheiße geht der Kopf kaputt
Mit eurer guten Laune weiß ich nichts mehr anzufangen
Geht mal weg, ich bin nich euer Hampelmann
Ich bau mir einen und nehm den nächsten Zug nach Amsterdam
Johnny sag mir, warum tu ich mir das an, verdammt?
Alles wird besser, wenn ichs runterkipp
Bis ganz nach unten wo der Kummer sitzt
Wenn alles taub is, spürt man seine Wunden nich
Ich bin drauf, Lichter aus, Tunnelblick
Eine ganze Flasche Hennessy
Ballert mir den Kopf weg wie Kennedy
Geb mir den Wodka mit Energy
Baby, ich brauche dieses Melatonin
Und dann spür ich nichts mehr
Bis sich die Wolken verziehen
Denn wenn ich nichts mehr fühle, fühl ich mich okay
Hin und wieder geht mir alles auf den Sack
Weil mal wieder irgendjemand Auge macht
Dann kauf ich mir bei Lidl diesen Zaubersaft
Ich trink die ganze Flasche und dann hau ich ab
Herr Doktor, dieses Zeug ist meine Medizin
Ich brauch kein Paracetamol, kein Ephedrin
Was der Teufel von mir haben will, das geb ich ihm
Bis alle andern unterm Tresen liegen
Denn alles wird sich bessern, wenn ichs runterkipp
Bis ganz nach unten wo der Kummer sitzt
Wenn alles taub is, spürt man seinen Hunger nich
Ich bin drauf, Lichter aus, Tunnelblick
Eine ganze Flasche Hennessy
Ballert mir den Kopf weg wie Kennedy
Geb mir den Wodka mit Energy
Baby, ich brauche dieses Melatonin
Und dann spür ich nichts mehr
Bis sich die Wolken verziehen
Denn wenn ich nichts mehr fühle, fühl ich mich okay
Manchmal hab ich alles und jeden satt
Jeden Tag der gleiche Scheiß, wie jeden Tag
Kein Morgen, an dem ich mal keinen Schädel hab
Doch ein Mann darf nich jammern, wenn er Wehwehchen hat
Drum mach ich am Wochenende die Flasche auf
Lass es raus bevor ich Amok lauf
Aus der Uniform und der Maske raus
Schieß mich in andre Galaxien wie ein Astronaut
Alles wird sich bessern, wenn ichs runterkipp
Bis ganz nach unten, da wo der Kummer sitzt
Wenn man blau is, spürt man den Kummer nich
Ich bin drauf, Lichter aus, Alder, Tunnelblick
Eine ganze Flasche Hennessy
Ballert mir den Kopf weg wie Kennedy
Geb mir den Wodka mit Energy
Baby, ich brauche dieses Melatonin
Und dann spür ich nichts mehr
Bis sich die Wolken verziehen
Denn wenn ich nichts mehr fühle, fühl ich mich okay
Zijn borst bonst met honderd slagen per minuut
Boordevol frustratie
Slik het allemaal door tot ik kots
Broeder, deze shit zal je hoofd breken
Ik weet niet meer wat ik met je goede humeur moet doen
Ga weg, ik ben je springpaard niet
Ik zal er een bouwen en de volgende trein naar Amsterdam nemen
Johnny, vertel me eens waarom doe ik mezelf dit aan?
Alles wordt beter als ik het dump
Helemaal naar beneden waar het verdriet zit
Als alles verdoofd is, voel je je wonden niet
Ik ben ermee bezig, lichten uit, tunnelvisie
Een hele fles Hennessy
Schiet mijn hoofd eraf zoals Kennedy
Geef me de wodka met energie
Schat, ik heb die melatonine nodig
En dan voel ik niks meer
Tot de wolken opklaren
Want als ik niets meer voel, voel ik me goed
Af en toe maakt alles me kwaad
Omdat er weer iemand een oogje in het zeil houdt
Dan koop ik dit magische sap van Lidl
Ik drink de hele fles leeg en dan vertrek ik
Dokter, dit spul is mijn medicijn
Ik heb geen paracetamol nodig, geen efedrine
Wat de duivel van me wil, zal ik hem geven
Totdat iedereen onder de toonbank staat
Want alles wordt beter als ik het dump
Helemaal naar beneden waar het verdriet zit
Als alles verdoofd is, voel je je honger niet
Ik ben ermee bezig, lichten uit, tunnelvisie
Een hele fles Hennessy
Schiet mijn hoofd eraf zoals Kennedy
Geef me de wodka met energie
Schat, ik heb die melatonine nodig
En dan voel ik niks meer
Tot de wolken opklaren
Want als ik niets meer voel, voel ik me goed
Soms ben ik alles en iedereen zat
Elke dag dezelfde shit, zoals elke dag
Geen ochtend dat ik geen schedel heb
Maar een man mag niet zeuren als hij een kleine kwaal heeft
Daarom open ik de fles in het weekend
Laat het eruit voordat ik amok maak
Uit het uniform en het masker
Schiet me naar andere sterrenstelsels als een astronaut
Alles zal beter zijn als ik het dump
Helemaal naar beneden, waar het verdriet is
Als je blauw bent, voel je het verdriet niet
Ik ben erop, lichten uit, els, tunnelvisie
Een hele fles Hennessy
Schiet mijn hoofd eraf zoals Kennedy
Geef me de wodka met energie
Schat, ik heb die melatonine nodig
En dan voel ik niks meer
Tot de wolken opklaren
Want als ik niets meer voel, voel ik me goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt