Hieronder staat de songtekst van het nummer Du glaubst , artiest - Beka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka
Part I:
Du warst schon immer ein Spinner, in der Pause der Clown
Lässt dir von nichts und niemanden die Laune versau’n
In der Schule dauernd umgeben von tausenden Frau’n
Und hast du heute kein' Bock machst du morgen den Blau’n
Denn was auch immer dir geschieht, es ist es nichts
Du nimmst keine Mädls, ganz egal wer es is'
Du stehst deinen Mann, wenn dich irgendeiner reizt
Freunde rufen deinen Namen zu, irgendeiner, Streit
Und du bist da für den Rest, auch wenn’s irgendwem schadet
Zu Hause nur Stress, weil es Anzeigen hagelt
Mama zahlt eh, das ist was du dir denkst
Als ob sie nicht eh schon genug mit dir kämpft
Wenn die sagt: «Was dein Vater mit dir tun würde!»
Lass nur
Du schiebst Hass auf den Typ, darum machst du’s
Trinkst jeden Tag mit deinen Jung so wie Erster
Denn das ist was der Typ dich gelehrt hat
Glaubst du
Hook:
Du glaubst, du glaubst
Deine Vergangenheit, sie prägt dich
Deine Welt ähnelt einem Käfig
Aus und raus zu gelangen geht nicht
Glaubst du
Du glaubst, du glaubst
Dieser Albtraum währt für ewig
Kein Mensch auf der Welt versteht dich
Eine Zukunft gibt es eh nicht
Glaubst du
Part II:
Du glaubst das Schicksal hat sich gegen dich entschieden
Und du lässt es dir vom Leben nicht mehr bieten
Setzt dich nur selbst unter Druck
Anstatt dich du wählen machst du dich selbst kaputt
Alkohol und Drogen lassen dich schneller vergessen
Mutter wartet zu Hause vergebens mit dem Essen
Keine Freunde, nur paar Weiber, die du ab und zu mal fickst
Nachdem du ihnen das Blaue vom Himmel versprichst
Keine Liebe im Herzen, zu Hause gab es das nicht
Bei Vater und Mutter war es das Gleiche, es klappt nicht
Und trauen kannst du nur deinen Jungs aus der Gegend
Weil deren Schicksale deinem stark ähneln
Du glaubst außer denen ist niemand wie du
Blickst nur zurück, denkst nie an die Zukunft
Doch glaub mir, eines Tages wirst du aufwachen
Wie ich, und alle die schon mal so einen Albtraum hatten
Glaubst du
Hook:
Du glaubst, du glaubst
Deine Vergangenheit, sie prägt dich
Deine Welt ähnelt einem Käfig
Aus und raus zu gelangen geht nicht
Glaubst du
Du glaubst, du glaubst
Dieser Albtraum währt für ewig
Kein Mensch auf der Welt versteht dich
Eine Zukunft gibt es eh nicht
Glaubst du
Deel I:
Je bent altijd al een gek geweest, de clown tijdens de pauze
Laat niets of niemand je humeur bederven
Voortdurend omringd door duizenden vrouwen op school
En als je vandaag geen zin hebt, doe je morgen de blauwe
Want wat er ook met je gebeurt, het is niets
Je neemt geen meisjes, wie het ook is
Je houdt stand als iemand je verleidt
Vrienden noemen je naam, elke, ruzie
En jij bent er voor de rest, ook al doet het iemand pijn
Gewoon stress thuis omdat de advertenties regenen
Mama betaalt toch, dat is wat je denkt
Alsof ze niet al genoeg met je vecht
Als ze zegt: "Wat zou je vader je aandoen!"
laat maar zo
Je geeft de man de schuld van haat, daarom doe je het
Drink elke dag met je Jung zoals de eerste
Want dat is wat die man je heeft geleerd
Geloof je
Haak:
Je gelooft, je gelooft
Je verleden, het vormt je
Jouw wereld lijkt op een kooi
In- en uitstappen is niet mogelijk
Geloof je
Je gelooft, je gelooft
Deze nachtmerrie duurt voor altijd
Niemand ter wereld begrijpt je
Er is toch geen toekomst
Geloof je
Deel II:
Je denkt dat het lot tegen je heeft beslist
En je laat het leven je het niet meer aanbieden
Zet jezelf gewoon onder druk
In plaats van voor jezelf te kiezen, vernietig je jezelf
Door alcohol en drugs vergeet je sneller
Moeder wacht tevergeefs thuis met het eten
Geen vrienden, alleen wat vrouwen die je af en toe neukt
Nadat je ze de maan hebt beloofd
Geen liefde in mijn hart, er was niemand thuis
Zo was het ook met vader en moeder, het werkt niet
En je kunt alleen je lokale jongens vertrouwen
Omdat hun lot erg op dat van jou lijkt
Je denkt dat er niemand is zoals jij behalve zij
Je kijkt alleen terug, denkt nooit aan de toekomst
Maar geloof me, op een dag word je wakker
Zoals ik, en iedereen die ooit zo'n nachtmerrie heeft gehad
Geloof je
Haak:
Je gelooft, je gelooft
Je verleden, het vormt je
Jouw wereld lijkt op een kooi
In- en uitstappen is niet mogelijk
Geloof je
Je gelooft, je gelooft
Deze nachtmerrie duurt voor altijd
Niemand ter wereld begrijpt je
Er is toch geen toekomst
Geloof je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt