Hieronder staat de songtekst van het nummer Wohin woher , artiest - Beka, Blut & Kasse, Instinkt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka, Blut & Kasse, Instinkt
Frag mich nich wohin, frag mich nicht woher
Alles was ich sagen kann is´, ich will mehr
Sonnenschein am Meer
Runden in nem Cabrio fahr´n ala Mario Kart
Hab mein barrio satt, alla
War nie zufrieden, werd´ es niemals werden
Am leben, würde lieber sterben
Abfahren, ich gebe Gas
Muss absahn´n, jeden Tag
Kopf hoch, Akku leer
Zeit läuft, nur nicht hinterher
Weiß selbst nicht mehr wohin und her
Von A nach B immer nur hin und her
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr, mehr!
Frag mich nich woher, ich frag mich nur wohin, alla
Will euch nix erklär´n, macht ja sowieso kein´ Sinn, alla
Sag mir was für seltsam, mich interessieren nur Mill´n, alla
Jage blos dem Weg nach, folg´ dabei meim´ Instinkt, alla
Ist es denn so schwer?
Ne, ist es nicht
Ich schmeiß die Bags zu einem Berg, mehr ist es nicht
Ich fick die Snare und will die Zahl auf meinem Konto endlich sechsstellig seh´n
Eh die Gründe dafür hast du in so vielen Textstellen stehen
Ich hör frühstens damit auf, wenn ich im Grab lande
Verfolge einen Traum, weil ich schlafwandle
Hab die Schnauze voll wie´n Aschenbecher
Was für Bars?
ich will bares zähl´n wie´n Taschenrechner
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr, mehr!
Frag mich nicht was geht, ich hab selber keinen Plan
Sag mir wo was zu holen ist, ich schließe mich an
Jeder hat die Ideen, doch nur wenige Elan
6 uhr morgens, der Wecker klingelt, oh man
Neuer Tag, neues Glücksspiel, im Rückspiegel die Polizei
Sie überhol´n, zieh´n raus, frag´n nach Führerschein
Kontrollieren meine Taschen, aber beide sind leer
«Wo wollten sie hin?
Sie kommen wo her?»
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr
Frag mich nicht wohin
Frag mich nicht woher
Ich weiß nur eins, ich will Gewinn
Bruder ich will mehr, mehr, mehr!
Vraag me niet waar, vraag me niet waar vandaan
Ik kan alleen maar zeggen dat ik meer wil
zonneschijn aan zee
Rij rondjes in een cabrio als Mario Kart
Moe van mijn barrio, alla
Was nooit tevreden, zal dat ook nooit zijn
Levend zou liever sterven
Vertrek, ik versnel
Moet het elke dag afromen
Kin omhoog, batterij leeg
De tijd tikt, maar niet achter
Ik weet niet meer waar ik heen moet
Van A naar B gewoon heen en weer
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
broer ik wil meer meer
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
Broeder ik wil meer, meer, meer!
Vraag me niet waar vandaan, ik vraag me alleen af waar, alla
Ik wil je niets uitleggen, het slaat toch nergens op, alla
Vertel me wat vreemd, ik ben alleen geïnteresseerd in Mill'n, alla
Achtervolg gewoon het pad, volg mijn instincten, alla
Is het zo moeilijk?
Nee dat is het niet
Ik gooi de tassen in een berg, dat is alles
Ik neuk de strik en wil eindelijk het zescijferige nummer op mijn account zien
Voordat je de redenen hiervoor hebt in zoveel passages
Ik zal niet stoppen totdat ik in mijn graf ben
Een droom najagen want ik ben aan het slaapwandelen
Ik ben het zat als een asbak
Welke balken?
Ik wil contant geld tellen als een zakrekenmachine
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
broer ik wil meer meer
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
Broeder ik wil meer, meer, meer!
Vraag me niet wat er aan de hand is, ik heb zelf geen plan
Vertel me waar ik wat kan halen, ik doe mee
Iedereen heeft de ideeën, maar weinigen hebben de drive
6 uur, het alarm gaat af, oh man
Nieuwe dag, nieuwe gok, de politie in de achteruitkijkspiegel
Ze halen in, trekken uit, vragen om een rijbewijs
Ze controleren mijn zakken, maar ze zijn allebei leeg
'Waar gingen ze heen?
Waar kom jij vandaan?"
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
broer ik wil meer meer
Vraag me niet waar
Vraag me niet waar vandaan
Ik weet maar één ding, ik wil winst
Broeder ik wil meer, meer, meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt