Hieronder staat de songtekst van het nummer Freund in der Box , artiest - Beka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beka
Part 1:
Sie sagen lass es sein mit dem ganzen Blabla
Geld ist mit Mukke in diesen Zeiten nicht machbar
Ich sag es geht um mehr als einen Namen und Para
Die Mukke war Familie als kein Schwein für mich da war
In nem Zimmer im Frauenhaus, alleine mit Mama
Familie auf Abstand — Rap war Vater
Bat Gott um Rat, aber stoß auf Satan
Alles war gefickt, ich fühlte mich wie ein Murder
Schule verschlafen, Nachts der Boxer, am Morgen der Kater
Die Großen nannten ihn Opfer, die Lehrer Versager
Es hieß sie lassen bald locker, ich wusste dass es nicht wahr war
Als ob?
Ja klar — Links, Rechts — Yapma!
Ich lernte mich zu wehren wie die Jungs am Gaza!
Ich kam Heim mit Blut auf meinem Starter Parker
Von Freunden verraten, an Handgelenken nen Achter
Beat, Blatt und Stift wie Medizin für das Laster
Kein Job — Ach was?
Kein Bock — Lass mal!
Mir reicht keiner von denen im geringsten das Wasser
Die anderen gingen mit Mädchen was trinken
Ich saß da, therapierte mich selber
Hatte nichts als die Musik auf dem Radar
Hook:
Ich hab den Sound den ich lieb in der Box
Dis ist mein Sound, Medizin für den Kopf
Wer bleibt dir treu bei dem ganzen Gesocks?
Nur die Musik — Mein Freund in der Box!
Part 2:
Sie reden von Bling Bling, Sie reden von Erfolg
Ich rede von Sinn und Liebe, ich rede von wertvoll
Sie sagen du schaffst es, ich frag was schaff ich
Sie sagen du fickst alles, ich sag ich finds abartig
Kollege ich hab Geld, hast du mir nicht zugehört?
Warum ich release?
Mann weil es einfach dazu gehört
Während die Bullerei mal wieder durch meine Taschen wühlt
Ist sicherlich einer da draußen der meine Sachen fühlt
Kopfhörer auf, ich will net hörn, was sie reden
Entzieh mich dieser Welt, kann sie eh nicht verstehn
Wenn mich Gott und die Menschheit verlässt — ist ok
Ich schalt ab, lehn mich zurück, drück play, meine Beats by Dre auf Laut
In meinem Handy der Sound
Jeder Streß in meinem Schädel vergeht
Schon vor paar Jahren, war es ähnlich ich saß da
Therapierte mich selbst, hatte nichts als die Musik auf dem Radar
Deel 1:
Ze zeggen dat je het uitschakelt met al dat blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Geld is niet haalbaar met Mukke in deze tijden
Ik zeg dat het om meer gaat dan een naam en para
Mukke was familie toen er geen varken voor mij was
Op een kamer in de vrouwenopvang, alleen met mama
Familie op afstand — Rap was een vader
God om advies gevraagd, maar Satan tegengekomen
Alles was naar de kloten, ik voelde me een moordenaar
School heeft zich verslapen, de bokser 's nachts, de kater in de ochtend
De groten noemden hem slachtoffer, de leraren loser
Er werd gezegd dat ze snel zouden loslaten, ik wist dat het niet waar was
Alsof?
Ja, natuurlijk - links, rechts - Yapma!
Ik heb geleerd mezelf te verdedigen zoals de jongens in Gaza!
Ik kwam thuis met bloed op mijn starter Parker
Verraden door vrienden, een acht om de polsen
Klop, blad en pen als medicijn voor de bankschroef
Geen baan - Oh wat?
Geen stemming - laat het gaan!
Geen van hen geeft me het minste beetje water
De anderen gingen drinken met meisjes
Ik zat daar mezelf te trakteren
Had niets anders dan de muziek op de radar
Haak:
Ik heb het geluid waar ik van hou in de doos
Dis is mijn geluid, medicijn voor het hoofd
Wie blijft je trouw door al deze onzin?
Alleen de muziek - Mijn vriend in de doos!
Deel 2:
Je praat over bling bling, je praat over succes
Ik heb het over betekenis en liefde, ik heb het over waarde
Ze zeggen dat je het kunt, ik vraag wat kan ik doen
Ze zeggen dat je alles neukt, ik zeg dat ik het abnormaal vind
Collega, ik heb geld, heb je niet naar me geluisterd?
Waarom laat ik los?
Man, want het hoort er gewoon bij
Terwijl de bullebak weer in mijn zakken rommelt
Er is vast wel iemand die mijn spullen voelt
Koptelefoon aan, ik wil niet horen waar ze het over hebben
Haal me weg van deze wereld, ik kan het toch niet begrijpen
Als God en de mensheid me verlaten, is het oké
Ik schakel uit, leun achterover, druk op play, mijn Beats by Dre op volume
Het geluid in mijn mobiele telefoon
Elke stress in mijn schedel gaat weg
Een paar jaar geleden was het net als ik daar zat
Zelf geadviseerd, had niets anders dan de muziek op mijn radar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt