Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Tú No Hay Dos , artiest - Beatriz Luengo, Amaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatriz Luengo, Amaro
Que despertara en mí tanta sensación de amar
Besar tu boca como quiero comenzar
Dejemos que esta noche ponga su velocidad
No te preocupes si nos coge la mañana
Y nos despierta entre violines y trompetas
Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresas
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Monta con todo tu equipaje
No te preocupes mira si te doy mando mi carruaje
Así que monta con todo tu equipaje
Y ponga vino y comida en esta mesa
Porque este reino ya tiene su princesa
Ahora tu busca un Castillo tu preciosa dama
Que sera el lecho donde voy a ser amada
En él no habrá oro, riqueza ni fama
Pero si estará mi D’Artagnan que mataría por mí con su espada
Tres mosqueteros a mi disposición
Un sastre que seria yo la musa de su confección
5 vineros, barriles de cerveza para tu linda princesa
Y una botellas de ron, almohadas de algodón para dormir la siesta
No te molestes si me ves que estoy despierta
Yo esperare el momento que todos se acuestan
Y ese sera el motivo para comenzar la fiesta
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Vamos a escaparnos a la Antigua
Por la ventana, mami, mira con la sabana y la silla
Vamos a escaparnos bien lejos
Hazme una sena niña, cuando se acuesten tus viejos
Yo vendré a buscarte con mi carruaje
Solo quiero, mami, que te relajes
No hace falta ropa ni maquillaje
Solo bastas tú, uoh
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos
Como tú no hay dos
(Come on, come on, ahh
Come on, come on)
Dat maakte zo'n gevoel van liefde in mij wakker
Kus je mond hoe ik wil beginnen
Laat vanavond je snelheid zetten
Maak je geen zorgen als het ons in de ochtend betrapt
En wekt ons tussen violen en trompetten
Misschien was ik de muze van die mislukte dichter
Moe van het kussen van kikkers en niemand met verrassingen
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
Rijd met al je bagage
Maak je geen zorgen, kijk of ik je het commando over mijn rijtuig geef
Dus rijd met al je bagage
En zet wijn en eten op deze tafel
Omdat dit koninkrijk zijn prinses al heeft
Nu zoek je een kasteel, je dierbare dame
Dat zal het bed zijn waar ik geliefd zal zijn
Daarin zal geen goud, rijkdom of roem zijn
Maar als mijn d'Artagnan er zal zijn, zou hij voor mij moorden met zijn zwaard
Drie musketiers tot mijn beschikking
Een kleermaker die de muze van zijn kleding zou zijn
5 wijnrekken, biervaten voor je mooie prinses
En een fles rum, katoenen kussens om te dutten
Doe geen moeite als je me ziet, ik ben wakker
Ik wacht op het moment dat iedereen naar bed gaat
En dat zal de reden zijn om het feest te beginnen
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
Laten we ontsnappen naar Antigua
Door het raam, mama, kijk met het laken en de stoel
Laten we ver weg wegrennen
Maak van mij een nachtmeisje, als je oudjes naar bed gaan
Ik kom je zoeken met mijn koets
Ik wil gewoon, mama, dat je ontspant
Geen kleding of make-up nodig
Alleen jij bent genoeg, uoh
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
Zoals jullie eruit zien, zoals jullie is er niet
zoals jij zijn er geen twee
zoals jij zijn er geen twee
(Kom op, kom op, ahh
Kom op kom op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt