Hieronder staat de songtekst van het nummer Veronica, n.2 , artiest - Baustelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baustelle
Non m’interessa con chi ti vedi
Non ha importanza che gusti hai
Che fiction sogni, che prezzo chiedi
Non conta niente se te ne vai
Non so nemmeno che dischi ascolti
Dai fiori non si capisce mai
Che cosa resta quando li hai raccolti
Io lo so bene, okay, come si brucia sul rogo
E so la croce che hai portato quest’anno
Ma è giusto che tu sappia quanto sono banale
Io sono uguale a tutti gli altri
Come gli ebrei e i babilonesi in cattività
E le canzoni me le scrive il cane
Nel bene nel male
Ma adesso c'è Veronica
Tempo di Veronica
Giorni di Veronica
Solo per Veronica
Vedi la vita diversa con Veronica
Credi che il vuoto di colpo sia bellissimo
Neghi che tutto sia vano e tutto inutile
Chiedi un mondo migliore per Veronica
Uccidi per poterla salvare, baby, baby come on
Non vale un cazzo che cosa leggi
O quanti libri pubblicherai
Dei tuoi pensieri puri se passeggi
Sopra a queste macerie, che te ne fai?
Non voglio piangere sul tuo passato
Non ne so nulla degli affari tuoi
Di chi è venuto, di chi se ne è andato
E di chi ti ha toccato il culo
Di chi ti ha detto di sì
Di cosa pensa tua madre
Ma se il dolore che s’indossa d’inverno
È l’unica certezza di ogni amante mortale
Il fatto che mi manchi da star male
È la mia unica nuovissima specialità
E il sangue scorre ancora nelle vene
Nel male e nel bene
Per colpa di Veronica
È tempo di Veronica
Giorni di Veronica
Solo per Veronica
Vedi la vita diversa con Veronica
Credi che il vuoto di colpo sia bellissimo
Neghi che tutto sia vano e tutto inutile
Chiedi un mondo migliore per Veronica
Uccidi per poterla salvare per toccare
La pelle di Veronica
Gli occhi di Veronica
L’ombra di Veronica
Vivi per Veronica
Vedi Berlino distrutta dalla svastica
Chiedi che le sia più dolce la rinascita
Neghi che tutto è una merda intollerabile
Preghi per un mondo migliore per Veronica
Scrivi una canzone d’amore, baby, baby come on
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, come on
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, come on
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, come on
Oh baby, baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, come on
Oh baby, baby, baby, come on
Het kan me niet schelen met wie je jezelf ziet
Het maakt niet uit welke smaak je hebt
Welke fictie dromen, welke prijs vraag je?
Het maakt niet uit of je weggaat
Ik weet niet eens naar welke platen je luistert
Van bloemen begrijp je nooit
Wat blijft er over als je ze hebt opgehaald
Ik weet goed, oké, hoe het op de brandstapel staat
En ik ken het kruis dat je dit jaar droeg
Maar het is alleen maar eerlijk dat je weet hoe alledaags ik ben
Ik ben hetzelfde als iedereen
Zoals de Joden en Babyloniërs in gevangenschap
En de liedjes zijn geschreven door de hond
Voor goed in slecht
Maar nu is er Veronica
Veronica tijd
Dagen van Veronica
Alleen voor Veronica
Zie het andere leven met Veronica
Je denkt dat leegte ineens mooi is
Je ontkent dat alles tevergeefs en allemaal nutteloos is
Vraag om een betere wereld voor Veronica
Dood zodat je haar kunt redden, schat, schat, kom op!
Het is geen fuck waard wat je leest
Of hoeveel boeken je gaat publiceren
Van je pure gedachten als je loopt
Boven dit puin, wat doe je ermee?
Ik wil niet huilen over je verleden
Ik weet niets over uw bedrijf
Wiens kwam, wiens links
En wie je kont heeft aangeraakt
Van degenen die ja tegen je zeiden
Wat je moeder ervan vindt?
Maar als de pijn die in de winter wordt gedragen
Het is de enige zekerheid van elke sterfelijke minnaar
Het feit dat ik je mis omdat je ziek bent
Het is mijn enige gloednieuwe specialiteit
En het bloed stroomt nog steeds door de aderen
Voor slecht en voor goed
Vanwege Veronica
Het is Veronica-tijd
Dagen van Veronica
Alleen voor Veronica
Zie het andere leven met Veronica
Je denkt dat leegte ineens mooi is
Je ontkent dat alles tevergeefs en allemaal nutteloos is
Vraag om een betere wereld voor Veronica
Dood om haar te kunnen redden om aan te raken
Veronica's huid
Veronica's ogen
Veronica's schaduw
Leef voor Veronica
Zie Berlijn verwoest door de swastika
Vraag dat wedergeboorte zoeter voor haar is
Je ontkent dat alles ondraaglijke shit is
Je bidt voor een betere wereld voor Veronica
Schrijf een liefdesliedje, schat, schat, kom op
Oh schat, schat, schat
Oh schat, schat, schat, kom op
Oh schat, schat, schat, schat, schat
Oh schat, schat, schat, kom op
Oh schat, schat, schat, schat, schat
Oh schat, schat, schat, kom op
Oh schat, schat, schat, schat, schat
Oh schat, schat, schat, kom op
Oh schat, schat, schat, kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt