La canzone della rivoluzione - Baustelle

Profeti e il sindacato non lo ascoltano più

Ragazzini, attenti, non battete le mani

Col cianuro nei sogni la visione si sgonfia e cade giù

Mio fratello è nudo e vive sotto la neve

Tu non credere ai giornali, sputa e tirati su

Lo hanno programmato a dovere

Le villette dei più furbi ci riflettono tanta luce

Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa

Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar

Fallo contro i cori dei mercanti nel tempio

Per i cristi assassinati senza una verità

Per i vivi e i morti che santifica il caso

Per il pene e la vagina e per quel che era sacro e non è più

Fallo perché gli ultimi diventino i primi

Per la tua coscienza lurida, lavata a metà

Per Andrea di Mestre o per Maria di Matera

Per il pane e la gallina che non ci sono più

Avanti, amore perduto in mare trent’anni fa

Fatti canzone, rivoluzione, vamos a matar

Fiorisci, fiore, col dito al cuore senza pietà

Suona canzone, rivoluzione, vamos a matar

Profeten en de vakbond luisteren niet meer naar hem

Kinderen, pas op, klap niet in je handen

Met cyanide in dromen loopt het zicht leeg en valt naar beneden

Mijn broer is naakt en leeft onder de sneeuw

Geloof de kranten niet, spuug en sta op

Ze hebben het goed gepland

De slimste huizen reflecteren veel licht op hen

Kom op, liefde verloren op zee dertig jaar geleden

Gemaakt lied, revolutie, vamos a matar

Doe het tegen de gezangen van de kooplieden in de tempel

Voor de vermoorde christussen zonder waarheid

Voor de levenden en de doden heiligt het het toeval

Voor de penis en de vagina en voor wat heilig was en niet meer is

Doe het voor de laatste om de eerste te worden

Voor je lugubere, halfgewassen geweten

Voor Andrea uit Mestre of voor Maria uit Matera

Voor het brood en de kip die er niet meer zijn

Kom op, liefde verloren op zee dertig jaar geleden

Gemaakt lied, revolutie, vamos a matar

Bloei, bloem, met je vinger naar je hart zonder genade

Speel lied, revolutie, vamos a matar