L'aeroplano - Baustelle

Che cosa resta di noi che scopiamo nel parcheggio

Cosa resta di noi: un rottame di Volksvagen

Il ricordo, si sa, trasfigura la realtà

La verità se ne sta sulle stelle più lontane

Ci rimane una città, un lavoro sempre uguale

Una canzone che fa sottofondo all’Indecifrabile

Cosa rimane di noi, ragazzini e ragazzine

La domenica dentro le chiese

Ad ascoltare la parola di Dio

Il futuro era una nave tutta d’oro

Che noi pregavamo ci portasse via lontano

Cosa rimane di noi

Ora che ci siamo amati ed odiati e traditi

E non c'è più limite

Sfreccia in cielo un aeroplano

Io ti amo e non ti penso mai

Penso a quello che ci resta

Vola l’aeroplano, Va lontano

Vola su Baghdad

Noi voliamo invano

Che cosa resta degli anni passati ad adorarti

Cosa resta di me

Delle bocche che ho baciato in discoteca

Che cosa ne è della nostra relazione

Stupidi noi che piangiamo disperati

Che cosa resta dei sogni che avevamo nella testa

La nostra esperienza a che cosa servirà

Sfreccia in cielo un aeroplano

Io ti amo e non ti penso mai

Penso a quello che ci resta

Vola l’aeroplano, Va lontano

Vola su Baghdad

Noi voliamo invano

Wat blijft er over van ons neuken op de parkeerplaats

Wat er nog van ons over is: een wrak van de Volksvagen

Zoals we weten transformeert het geheugen de werkelijkheid

De waarheid ligt in de verste sterren

We hebben nog een stad over, een baan die altijd hetzelfde is

Een nummer dat de niet te ontcijferen achtergrond speelt

Wat blijft er van ons over, kleine jongens en meisjes

Zondag in de kerken

Om te luisteren naar het woord van God

De toekomst was een schip van goud

Dat we baden dat het ons ver weg zou brengen

Wat blijft er van ons over?

Nu we hebben liefgehad en gehaat en verraden

En er is geen limiet meer

Een vliegtuig vliegt de lucht in

Ik hou van je en ik denk nooit aan je

Ik denk aan wat we nog hebben

Vlieg het vliegtuig, het gaat ver

Vlieg naar Bagdad

We vliegen tevergeefs

Wat blijft er over van de jaren die we hebben doorgebracht om jou te aanbidden?

Wat er nog van me over is

Monden die ik kuste in de disco

Hoe zit het met onze relatie?

Stomme wij die huilen van wanhoop

Wat blijft er over van de dromen die we in ons hoofd hadden

Waar zal onze ervaring voor zijn?

Een vliegtuig vliegt de lucht in

Ik hou van je en ik denk nooit aan je

Ik denk aan wat we nog hebben

Vlieg het vliegtuig, het gaat ver

Vlieg naar Bagdad

We vliegen tevergeefs