Il finale - Baustelle

Tu sei lontana

Non mi senti

Ti ho cercata dappertutto

Ed ho trovato

Solo gente

Solo ghiaccio

Qualche briciola di pane per i merli

Che son come perle nere

Nella neve maledetta

Tu non temere

Sei a casa

Noi fra poco cominciamo

Siamo pronti sul piazzale

L’ufficiale ci ha fornito gli strumenti

Un clarinetto

Un modesto pianoforte

Un violino con tre corde

Noi non ci lasceremo mai

E anche se fosse sarà il tempo

Non sarà l’eternità

Ed abbi cura un po' di te

E trova un uomo onesto

Che ti voglia bene

E scusa, sto per attaccare adesso

Sì, e la musica che ho scritto eccola qua

Modellata su di te

Sulle tue complessità

È per il finale della temporalità

Quando tutto cesserà

Guerra o pace, passerà

Tu non la senti

Non importa

Ciò che conta

È che mi pensi qualche volta

Che tu mangi

Che non pianga

Che non siano violentati dalla vita

Perché tanto è limitata

I tuoi occhi di smeraldo

E non ci lasceremo mai

E anche se fosse

Sarà il tempo, non sarà l’eternità

Ed abbi cura un po' di te

E se ti svaghi o mi tradisci

Lo capisco, sai?

Io qui devo suonare ancora

Sì, e la musica che ho scritto è questa qua

Ricordandomi di noi

Dell’intera umanità

È per il finale della temporalità

Quando tutto cesserà

Guerra o pace, passerà

È perché crolli tutto e cambi la tonalità

La bemolle passi al Re

È l’amore mio per te

Perché quando poi l’Apocalisse arriverà

Tu ritrovi un altro me

E la vera libertà

Je bent ver

Hoor je me niet

Ik heb je overal gezocht

En ik vond

gewoon mensen

alleen ijs

Een paar kruimels brood voor de merels

Die zijn als zwarte parels

In de vervloekte sneeuw

Wees niet bang

Bent u thuis

We gaan snel beginnen

We zijn klaar op het plein

De officier gaf ons het gereedschap

een klarinet

Een bescheiden piano

Een viool met drie snaren

We zullen nooit uit elkaar gaan

En zelfs als dat zo was, zal het tijd zijn

Het zal geen eeuwigheid zijn

En pas een beetje op jezelf

En vind een eerlijke man

Dat hij van je houdt

En sorry, ik sta nu op het punt aan te vallen

Ja, en de muziek die ik hier heb geschreven is het

Naar jou gemodelleerd

Over je complexiteit

Het is voor het beëindigen van tijdelijkheid

Wanneer alles zal ophouden

Oorlog of vrede, het gaat voorbij

Je voelt het niet

Het geeft niet

Wat er toe doet

Het is gewoon dat je soms aan me denkt

dat je eet

niet huilen

Dat ze niet verkracht worden door het leven

Omdat zoveel beperkt is

Je smaragdgroene ogen

We zullen nooit uit elkaar gaan

En al zou het zijn

Het zal tijd zijn, het zal geen eeuwigheid zijn

En pas een beetje op jezelf

En als je plezier hebt of me bedriegt

Ik begrijp het, weet je?

Ik moet hier weer spelen

Ja, en de muziek die ik schreef is deze

Ons herinneren

Van de hele mensheid

Het is voor het beëindigen van tijdelijkheid

Wanneer alles zal ophouden

Oorlog of vrede, het gaat voorbij

Het is omdat je alles samenvouwt en de tint verandert

Een flat gaat naar D

Het is mijn liefde voor jou

Want wanneer de Apocalyps arriveert

Vind je een andere ik

En echte vrijheid