Antropophagus - Baustelle

Alla Stazione c'è un bel sole come in altri posti

Amore mio dolcissimo c'è un verme nel caffè

Per punizione c'è l’hamburger

Ci spingiamo, abbiamo barbe, abbiamo fede

Abbiamo sputi, abbiamo buchi sul gilet

Siamo accampati sull’aiuola

La colomba morta vola

C'è una rissa, bottigliate in faccia

Vuoti a perdere, guardiamo i treni

E gli areroplani, russi e lituani

Ci scambiamo la Peroni e un po’di tonno in scatola

Abbiamo il sushi, abbiamo il vino

Spezziamo il pane e la schiena al cane

There is no sushi, no Corso Como

Ci piace l’Uomo, non c'è sindacato

Non c'è stato mai nessuno

Che mi ha amato tanto come questa notte

Muoio.

Ho fame, amore mio

Dice il governo che è passato ormai l’inferno

E ti ho sposato.

Qui, fra i topi neri e i fiori

Il cranio ti ho baciato

Alla stazione c'è un bel niente

Come in altri mondi che sono possibili

Per me, per te, per chi altro arriverà

Perciò pranziamo e poi pisciamo

Contro i muri di Milano

Controvento ci sposiamo

Oggi si vola, oggi si va

Mangiamo a pezzi i nostri figli

E qualche avanzo lo incartiamo

Dentro un foglio di giornale

Prima o poi ci servirà

Amiamo l’Uomo e il suo sapore

I signori e le signore

Il loro eterno roteare

Come agnello nel kebab

Abbiamo il sushi, abbiamo il vino

Spezziamo il pane e la schiena al cane

There is no sushi, no Corso Como

Ci piace l’Uomo, non c'è sindacato

Non c'è stato mai nessuno

Che mi ha amato tanto come questa notte

Muoio.

Ho fame, amore mio

Dice il governo che è passato ormai l’inferno

E ti ho sposato.

Qui, fra i topi neri e i fiori

Il cranio ti ho mangiato

Op het station staat net als op andere plekken een prachtig zonnetje

Mijn liefste liefde, er zit een worm in de koffie

Als straf is er de hamburger

We duwen onszelf, we hebben baarden, we hebben vertrouwen

We hebben spuug, we hebben gaten in het vest

We kamperen op het bloembed

De dode duif vliegt

Er is een gevecht, fles in het gezicht

Leeg om te verliezen, we kijken naar de treinen

En de Areroplanes, Russen en Litouwers

We wisselen Peroni en wat tonijn uit blik?

We hebben sushi, we hebben wijn

Laten we het brood breken en de hond terug

Er is geen sushi, geen Corso Como

We houden van de mens, er is geen vakbond

Er is nooit iemand geweest

Wie hield net zoveel van mij als gisteravond

Ik sterf.

Ik heb honger, mijn liefste

De regering zegt dat de hel nu voorbij is

En ik ben met je getrouwd.

Hier, tussen de zwarte muizen en de bloemen

De schedel die ik je kuste

Er is niets op het station

Net als in andere werelden die mogelijk zijn

Voor mij, voor jou, voor wie komt er nog meer

Dus we lunchen en dan pissen

Tegen de muren van Milaan

Tegen de wind in trouwen we

Vandaag vliegen we, vandaag gaan we

We eten onze kinderen in stukjes

En we pakken wat restjes in

In een vel krant

Vroeg of laat hebben we het nodig

We houden van de mens en zijn smaak

De dames en heren

Hun eeuwige draai

Zoals lamsvlees in een kebab

We hebben sushi, we hebben wijn

Laten we het brood breken en de hond terug

Er is geen sushi, geen Corso Como

We houden van de mens, er is geen vakbond

Er is nooit iemand geweest

Wie hield net zoveel van mij als gisteravond

Ik sterf.

Ik heb honger, mijn liefste

De regering zegt dat de hel nu voorbij is

En ik ben met je getrouwd.

Hier, tussen de zwarte muizen en de bloemen

Ik heb je schedel opgegeten