Two Islands - Basia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Islands , artiest - Basia met vertaling
Tekst van het liedje " Two Islands "
Originele tekst met vertaling
Two Islands
Basia
Оригинальный текст
When you’re feeling lost and lonely
And when people treat you coldly
Close your eyes — you’re right there
When you think there’s nothing up there
When a doubt becomes a nightmare
Close your eyes — you’re right there
You can escape this place
You can forget this place
Anywhere’s better, kinder, brighter
Two islands
Two islands
They’ll take you to their hearts
My islands
Nowhere so peaceful
Nowhere as blissful
I will always remember my two islands with love
They will never grow old
When your week is made of mondays
When your road is going sideways
Close your eyes — you’re right there
When you swim against the current
And your arms are getting tired
Close your eyes — you’re right there
You can escape this place
You can forget this place
Anywhere’s better, kinder, brighter
Two islands, two islands
They wait for me
I know my islands
Nowhere so peaceful
Nowhere as blissful
I will always remember my two islands with love
They will never grow old
They came to us for a reason
Leaving memories we can lean on
Close your eyes — you’re right there
One day if i go to heaven
We will be again together
Far away from here
My two islands wait for me
Перевод песни
Wanneer je je verloren en eenzaam voelt
En als mensen je koud behandelen
Sluit je ogen — je bent er
Als je denkt dat er daarboven niets is
Wanneer een twijfel een nachtmerrie wordt
Sluit je ogen — je bent er
Je kunt aan deze plek ontsnappen
Je kunt deze plek vergeten
Overal is beter, vriendelijker, helderder
Twee eilanden
Twee eilanden
Ze nemen je mee naar hun hart
Mijn eilanden
Nergens zo vredig
Nergens zo zalig
Ik zal mijn twee eilanden altijd met liefde herinneren
Ze zullen nooit oud worden
Wanneer jouw week uit maandagen bestaat
Wanneer uw weg zijwaarts gaat
Sluit je ogen — je bent er
Als je tegen de stroom in zwemt
En je armen worden moe
Sluit je ogen — je bent er
Je kunt aan deze plek ontsnappen
Je kunt deze plek vergeten
Overal is beter, vriendelijker, helderder
Twee eilanden, twee eilanden
Ze wachten op mij
Ik ken mijn eilanden
Nergens zo vredig
Nergens zo zalig
Ik zal mijn twee eilanden altijd met liefde herinneren
Ze zullen nooit oud worden
Ze kwamen naar ons met een reden
Herinneringen achterlaten waar we op kunnen leunen
Sluit je ogen — je bent er
Op een dag als ik naar de hemel ga
We zullen weer samen zijn
Ver weg van hier
Mijn twee eilanden wachten op me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt