Pandora's Box - Basia

In my little fortress

Was a box of secrets

But you made it happen

I threw them to the universe

Now the lies have vanished

Turning into space debris

I should have done it sooner

At last, they’re floating far away from me

For one fleeting moment, we are here

The next one all is gone

There’s nothing in between but love

That blink of an eye is our only time

Don’t waste it and pretend that you don’t care

I know you do

And despite the distance

And despite the difference

You were there to help me

Empty my pandora’s box

Once I choked on silence

Now you tell me — that was wrong

I will dream forever

Because inside the one thing left is hope

In mijn kleine fort

Was een doos met geheimen

Maar jij hebt het laten gebeuren

Ik heb ze in het universum gegooid

Nu zijn de leugens verdwenen

Veranderen in ruimtepuin

Ik had het eerder moeten doen

Eindelijk zweven ze ver van me vandaan

Voor een vluchtig moment zijn we hier

De volgende is allemaal weg

Er zit niets anders tussen dan liefde

Dat knipperen van een oog is onze enige keer

Verspil het niet en doe alsof het je niets kan schelen

Ik weet dat je dat doet

En ondanks de afstand

En ondanks het verschil

Je was er om me te helpen

Leeg de doos van mijn pandora

Een keer verslikte ik me in stilte

Nu vertel je me — dat was verkeerd

Ik zal voor altijd dromen

Omdat er maar één ding overblijft, hoop is