Simple Pleasures - Basia

You don’t have to be so strong

Don’t move mountains for me

Don’t slay a dragon

Everytime you run back here

You are more than a knight in shining armor

Who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you, the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

Don’t go yet

I’ll be missing your smile

Your gentle voice, so soothing

Every night and day

I will long for the warmth of your embrace

So who would need a prince?

Anyway, I don’t believe in fairy tales

Let’s leave them for the dreamers

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here to last

There is something much more real I’m after

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

So simple joy is here

Simple pleasures, bliss I finally found

In ordinary home-made treasures

On familiar ground

When I’m with you the time’s so precious

Hours flying past

We have to take some long-term measures

Simple joy is here to last

Here to last

Je hoeft niet zo sterk te zijn

Verzet geen bergen voor mij

Versla geen draak

Elke keer dat je hier terug rent

Je bent meer dan een ridder in een glanzend harnas

Wie heeft er een prins nodig?

Hoe dan ook, ik geloof niet in sprookjes

Laten we ze voor de dromers achterlaten

Er is iets veel echts waar ik naar op zoek ben

Eenvoudige genoegens, gelukzaligheid die ik eindelijk heb gevonden

In gewone zelfgemaakte schatten

Op bekend terrein

Als ik bij je ben, is de tijd zo kostbaar

Uren voorbij vliegen

We moeten enkele langetermijnmaatregelen nemen

Dus eenvoudige vreugde is hier om te duren

Ga nog niet

Ik zal je glimlach missen

Je zachte stem, zo rustgevend

Elke nacht en dag

Ik zal verlangen naar de warmte van je omhelzing

Dus wie heeft er een prins nodig?

Hoe dan ook, ik geloof niet in sprookjes

Laten we ze voor de dromers achterlaten

Er is iets veel echts waar ik naar op zoek ben

Eenvoudige genoegens, gelukzaligheid die ik eindelijk heb gevonden

In gewone zelfgemaakte schatten

Op bekend terrein

Als ik bij je ben, is de tijd zo kostbaar

Uren voorbij vliegen

We moeten enkele langetermijnmaatregelen nemen

Dus eenvoudige vreugde is hier om te duren

Er is iets veel echts waar ik naar op zoek ben

Eenvoudige genoegens, gelukzaligheid die ik eindelijk heb gevonden

In gewone zelfgemaakte schatten

Op bekend terrein

Als ik bij je ben, is de tijd zo kostbaar

Uren voorbij vliegen

We moeten enkele langetermijnmaatregelen nemen

Dus eenvoudige vreugde is hier

Eenvoudige genoegens, gelukzaligheid die ik eindelijk heb gevonden

In gewone zelfgemaakte schatten

Op bekend terrein

Als ik bij je ben, is de tijd zo kostbaar

Uren voorbij vliegen

We moeten enkele langetermijnmaatregelen nemen

Simpele vreugde is er om te blijven bestaan

Hier voor het laatst