
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Basia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basia
Promises
We forgot all our promises
And only keep some of the easiest
I confess I do
Make believe
However small the possibility
But sometimes tripped up by reality
Formality it seems
Now I found
Having come the long way round
I am closer---closer than before
Here and now is all that it’s about
Let’s use it or we’ll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
History
We could live our life from history
But there’s no future in a memory
You’ll see---my love
Oh, there's no future in a memory
You’ll see---my love
Now I found
Having come the long way round
I am closer---closer than before
Here and now is all that it’s about
Let’s use it or we’ll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
You’ll see---my love
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
Beloften
We zijn al onze beloften vergeten
En bewaar alleen enkele van de gemakkelijkste
Ik beken dat ik dat doe
Doen geloven
Hoe klein de mogelijkheid ook is
Maar soms struikelde door de realiteit
Formaliteit lijkt het
Nu heb ik gevonden
De lange weg afgelegd hebben
Ik ben dichterbij --- dichterbij dan voorheen
Hier en nu is alles waar het om gaat
Laten we het gebruiken, anders raken we het kwijt
Ga en vraag het aan iemand
Ze zullen allemaal hetzelfde zeggen --- iedereen
Liefde is besmettelijk
We maken deel uit van een keten
Geschiedenis
We zouden ons leven kunnen leiden vanuit de geschiedenis
Maar er zit geen toekomst in een herinnering
Je zult zien --- mijn liefste
Oh, er is geen toekomst in een herinnering
Je zult zien --- mijn liefste
Nu heb ik gevonden
De lange weg afgelegd hebben
Ik ben dichterbij --- dichterbij dan voorheen
Hier en nu is alles waar het om gaat
Laten we het gebruiken, anders raken we het kwijt
Ga en vraag het aan iemand
Ze zullen allemaal hetzelfde zeggen --- iedereen
Liefde is besmettelijk
We maken deel uit van een keten
Ga en vraag het aan iemand
Ze zullen allemaal hetzelfde zeggen --- iedereen
Liefde is besmettelijk
We maken deel uit van een keten
Je zult zien --- mijn liefste
Ga en vraag het aan iemand
Ze zullen allemaal hetzelfde zeggen --- iedereen
Liefde is besmettelijk
We maken deel uit van een keten
Basia • 2009
Basia • 2012
Basia • 2012
Basia • 2009
Basia • 2009
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2018
Basia • 2009
Basia • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt