How Dare You - Basia

How Dare You - Basia

  • Jaar van uitgave: 1987
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer How Dare You , artiest - Basia met vertaling

Tekst van het liedje " How Dare You "

Originele tekst met vertaling

How Dare You

Basia

Originele tekst

Your voice that sounded soft and sweet

Your manners knocked me off my feet

Infatuation made me blind

Today I know you are someone else

Than the one I keep in my mind

So now you think I’m yours

And you don’t have to try

Seems nothing I do is right

How dare you talk to me like that

If you’re not careful I’ll get mad

How dare you talk to me like that

Let this be a warning

You made me hope we’d live a dream

But now you make me want to scream

Poetic style turned into prose

This gentleman that once I knew

I wonder if it was really you

'Cause now you think I’m yours

And you don’t have to try

Seems nothing I do is right

How dare you talk to me like that

If you’re not careful I’ll get mad

How dare you talk to me like that

Let this be a warning

Now you think I’m yours

And you don’t have to try

Seems nothing you do is right

How dare you talk to me like that

If you’re not careful I’ll get mad

How dare you talk to me like that

Let this be a warning (x5)

How dare you talk to me like that (x5)

Liedvertaling

Je stem die zacht en lief klonk

Je manieren hebben me van mijn voeten geslagen

Verliefdheid maakte me blind

Vandaag weet ik dat je iemand anders bent

Dan degene die ik in mijn gedachten bewaar

Dus nu denk je dat ik van jou ben

En je hoeft het niet te proberen

Het lijkt erop dat niets wat ik doe goed is

Hoe durf je zo tegen me te praten

Als je niet oppast, word ik boos

Hoe durf je zo tegen me te praten

Laat dit een waarschuwing zijn

Je liet me hopen dat we een droom zouden leven

Maar nu zorg je ervoor dat ik wil schreeuwen

Poëtische stijl omgezet in proza

Deze meneer die ik ooit kende

Ik vraag me af of jij het echt was

Want nu denk je dat ik van jou ben

En je hoeft het niet te proberen

Het lijkt erop dat niets wat ik doe goed is

Hoe durf je zo tegen me te praten

Als je niet oppast, word ik boos

Hoe durf je zo tegen me te praten

Laat dit een waarschuwing zijn

Nu denk je dat ik van jou ben

En je hoeft het niet te proberen

Het lijkt erop dat niets wat je doet goed is

Hoe durf je zo tegen me te praten

Als je niet oppast, word ik boos

Hoe durf je zo tegen me te praten

Laat dit een waarschuwing zijn (x5)

Hoe durf je zo tegen me te praten (x5)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt