Drunk on Love - Basia

I was dreaming when i jumped the lights

Busy scaling dizzy heights

Hummed a somewhat strangely familiar tune

My eyes as wide as open books

And from my ears upon two hooks

A big smile was hanging there like a crescent moon

It sometimes comes as quite a shock

When the gods of love decide to knock

You’re in a state of disarray

Just when you least expect it

You’ll never know a better day

Day dreaming fever taking over

No misdemeanor stone cold sober

The officer who stopped me said

«lucky you didn’t wind up dead!»

And he guessed that I was over and above

I hoped he’d only caution me

And i made a plea for clemency

On the grounds that i was only drunk on love

It sometimes comes as quite a shock

When the gods of love decide to knock

You’re in a state of disarray

Just when you least expect it

You’ll never know a better day

Day dreaming fever taking over

No misdemeanor stone cold sober

Ik droomde toen ik door het licht sprong

Druk bezig met het schalen van duizelingwekkende hoogten

Zoemde een ietwat vreemd bekend deuntje

Mijn ogen zo wijd als open boeken

En uit mijn oren aan twee haken

Er hing een grote glimlach als een maansikkel

Het komt soms als een schok

Wanneer de goden van de liefde besluiten te kloppen

Je bevindt je in een staat van wanorde

Net wanneer je het het minst verwacht

Je zult nooit een betere dag kennen

Dagdromen koorts neemt het over

Geen misdrijf steenkoud nuchter

De agent die me tegenhield zei:

"Gelukkig ben je niet dood beland!"

En hij vermoedde dat ik meer dan genoeg was

Ik hoopte dat hij me alleen zou waarschuwen

En ik pleitte voor clementie

Op grond van het feit dat ik alleen dronken was van liefde

Het komt soms als een schok

Wanneer de goden van de liefde besluiten te kloppen

Je bevindt je in een staat van wanorde

Net wanneer je het het minst verwacht

Je zult nooit een betere dag kennen

Dagdromen koorts neemt het over

Geen misdrijf steenkoud nuchter