Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Barney Artist, Tom Misch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barney Artist, Tom Misch
Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
I’ve been sleeping just to see you I’m hoping you’re still around
Slumberin' the summer rain holdin' out for a cloud, ya know
Vivid visions have got me up in the Alps, weh
Hold me closer I wanna feel in your blouse, I ain’t lyin'
We’ve been ridin'
On the back of the stars looking for islands
Yeah, I picked up these cards hopin' you’d find ‘em
There’s still a mirage, hopin' you find it
Lullaby
Hope you see me standing on the other side, mmm
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yo, uh
The sun is in the rain
Poems in my brain
Conversation move this dream while keeping me well awake
I’ve been seeing you again
Vivid all the same
Now I’m sinking in your melanin, clutching onto your frame
I ain’t letting go ever
And then we hold tight
And let our souls find us
Lucid dreaming was something I never felt
Until I fell in love with this girl… well
I tie bows with the rain
I sign love notes with your gaze
I hold you in a love lock, with no key
You close your eyes, so that we can be free
These clouds are slides in this playground
We play hide and seek ‘til the sun lays down
Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yeah
Overloaded poems in my mind
Fill up all the spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you all the time
Overloaded poems in my mind
Filling up my spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you one more time
Slaapliedje
Ik hoop dat je me aan de andere kant ziet staan
Slaapliedje
Kleuren lijken weg te sijpelen
Ren en verstop
Ik heb geslapen om je te zien. Ik hoop dat je er nog bent
Slumberin' de zomerregen wacht op een wolk, weet je?
Levendige visioenen hebben me in de Alpen gebracht, weh
Houd me dichter vast, ik wil in je blouse voelen, ik lieg niet
We zijn aan het rijden
Op de achterkant van de sterren op zoek naar eilanden
Ja, ik pakte deze kaarten in de hoop dat je ze zou vinden
Er is nog steeds een luchtspiegeling, in de hoop dat je het vindt
Slaapliedje
Ik hoop dat je me aan de andere kant ziet staan, mmm
Slaapliedje
Kleuren lijken weg te sijpelen
Ren en verstop
Yo, uh
De zon staat in de regen
Gedichten in mijn brein
Gesprek verplaats deze droom terwijl het me goed wakker houdt
Ik heb je weer gezien
Levendig toch
Nu zak ik weg in je melanine, me vastklampend aan je lichaam
Ik laat nooit los
En dan houden we ons stevig vast
En laat onze ziel ons vinden
Lucide dromen was iets dat ik nooit heb gevoeld
Tot ik verliefd werd op dit meisje... nou ja
Ik bind strikken met de regen
Ik onderteken liefdesbriefjes met je blik
Ik houd je vast in een liefdesslot, zonder sleutel
Je sluit je ogen, zodat we vrij kunnen zijn
Deze wolken zijn glijbanen in deze speeltuin
We spelen verstoppertje tot de zon ondergaat
Slaapliedje
Ik hoop dat je me aan de andere kant ziet staan
Slaapliedje
Kleuren lijken weg te sijpelen
Ren en verstop
Ja
Overbelaste gedichten in mijn hoofd
Vul de geest met het licht
Elke keer dat ik bij je ben, is goddelijk
Slapen om je de hele tijd te zien
Overbelaste gedichten in mijn hoofd
Mijn geest vullen met het licht
Elke keer dat ik bij je ben, is goddelijk
Slapen om je nog een keer te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt