Hieronder staat de songtekst van het nummer Твой ты сам , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
Твой ты сам, твой ты сам
Твой ты сам, твой ты сам
Неразлучны были сутки кряду
Проводила она в его больших объятиях.
Она любила тучу также как другие капли,
Незнающие друг о друге.
Много так их
Было у него, зачастую разрываясь
Между ними он запутывался, ошибаясь.
Разбивал сердца и разжав пальцы тонкие,
Они летели вниз под раскаты молний громкие.
И однажды разозлился и дождь лился,
Суток двое может.
Они летели вниз и,
Среди них та самая, что любила больше всех
Не видели глаза влюбленные, которые множество
Подобно ей обманутых, у земли у самой
Она была уверена — он ее поймает.
И верила, что это так он ее учит летать
До последнего.
И разбилась об асфальт.
Любовь придя уйдет,
Когда станет вдвоем в одних стенах тесно.
И рядом будут твои друзья, семья.
Любовь придя уйдет,
Когда станет вдвоем в одних стенах тесно.
Тебе помогут твои друзья, семья.
И твой ты сам.
Твой ты сам.
Неразлучны были сутки кряду
Проводили я в твоих, ты в моих объятиях.
Расскажи тогда, мы поверили бы вряд ли
Что это все театр, а в конце спектакля
Мы разойдемся как актеры, будто не знакомы
Мы так и не женились, но вражду ведь узаконим.
И отпустила просто, не стерпев мои загоны
Помню, в этот вечер дождь и грозы за окном.
И я полетел с высоты любви нашей,
К земле все ближе, от тебя все дальше.
Но я не капля, нет-нет.
Я же ведь мужчина,
Я могу любить сильно, но не наивен.
Я знал, что разобьюсь.
Был готов.
Чьи-то руки, меня спасли.
Поймав у земли у самой вдруг, и
Я подумал было — это ты переосмыслилась,
Но ошибся снова, спасибо моим близким.
Любовь придя уйдет,
Когда станет вдвоем в одних стенах тесно.
И рядом будут твои друзья, семья.
Любовь придя уйдет,
Когда станет вдвоем в одних стенах тесно.
Тебе помогут твои друзья, семья.
И твой ты сам.
Твой ты сам.
De jouwe is jezelf, de jouwe is jezelf
De jouwe is jezelf, de jouwe is jezelf
Waren dagen achter elkaar onafscheidelijk
Ze bracht door in zijn grote armen.
Ze hield zowel van de wolk als van andere druppels,
Niet van elkaar weten.
Veel van die
Hij had, vaak gescheurd
Tussen hen raakte hij in de war en maakte fouten.
Hij brak harten en ontspande dunne vingers,
Ze vlogen naar beneden onder luide bliksemschichten.
En op een dag werd ik boos en de regen stroomde naar beneden,
Misschien twee dagen.
Ze vlogen naar beneden en
Onder hen is degene van wie ze het meest hield
De ogen van de geliefden zagen niet, en dat zijn er veel
Net als haar bedrogen, in de buurt van de aarde op de zeer
Ze was er zeker van dat hij haar zou vangen.
En ze geloofde dat hij haar zo leert vliegen
Tot het laatst.
En crashte op het asfalt.
Liefde zal komen en gaan
Wanneer het samen in dezelfde muren druk wordt.
En je vrienden en familie zullen in de buurt zijn.
Liefde zal komen en gaan
Wanneer het samen in dezelfde muren druk wordt.
Je vrienden en familie zullen je helpen.
En die van jou ben jijzelf.
De jouwe is jezelf.
Waren dagen achter elkaar onafscheidelijk
Ik bracht door in de jouwe, jij in mijn armen.
Zeg me dan, we zouden het nauwelijks geloven
Dat dit allemaal theater is, en aan het einde van de voorstelling
We zullen ons verspreiden als acteurs, alsof we elkaar niet kennen
We zijn nooit getrouwd, maar we zullen vijandschap legaliseren.
En ze liet gewoon los, mijn kraaltjes niet verdragend
Ik herinner me dat het vanavond voor het raam regende en onweerde.
En ik vloog van het hoogtepunt van onze liefde,
Dichter bij de grond, verder van je af.
Maar ik ben geen druppel, nee, nee.
Ik ben een man
Ik kan sterk liefhebben, maar ik ben niet naïef.
Ik wist dat ik zou breken.
Was klaar.
Iemands handen hebben me gered.
Hooguit plotseling bij de grond gevangen, en
Ik dacht dat het was - jij was het die erover nadacht,
Maar ik had het weer mis, dankzij mijn familieleden.
Liefde zal komen en gaan
Wanneer het samen in dezelfde muren druk wordt.
En je vrienden en familie zullen in de buurt zijn.
Liefde zal komen en gaan
Wanneer het samen in dezelfde muren druk wordt.
Je vrienden en familie zullen je helpen.
En die van jou ben jijzelf.
De jouwe is jezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt