Кто я без тебя? - Bahh Tee, Turken

Кто я без тебя?

Словно без воды земля

Словно пламя без огня

Друг без друга нам нельзя

Кто ты без меня?

Словно роза среди скал

Как сокровище в песках

Как же долго ты меня искал

Знаешь, если б ты еще немного опоздала

Что со мною было бы тогда — я не знаю

Соколом об скалы разбила бы тоска

И меня б не стало

Сколько обошел я улиц в поисках тебя

Твои клятвы в сердце своем бережно храня

Столько дней и ночей.

Если спросят «зачем?»

Я отвечу лишь «за ней»

Она как тысяча морей

И сотни тысяч фонарей

И я не про земные, а небесные светила

Кто я без тебя?

Словно без воды земля

Словно пламя без огня

Друг без друга нам нельзя

Кто ты без меня?

Словно роза среди скал

Как сокровище в песках

Как же долго ты меня искал

Она как тысяча морей

И сотни тысяч фонарей

И я не про земные, а небесные светила

Кто я без тебя?

Словно без воды земля

Словно пламя без огня

Друг без друга нам нельзя

Кто ты без меня?

Словно роза среди скал

Как сокровище в песках

Как же долго ты меня искал

Wie ben ik zonder jou?

Als een land zonder water

Als een vlam zonder vuur

We kunnen niet zonder elkaar

Wie ben jij zonder mij?

Als een roos tussen de rotsen

Als een schat in het zand

Hoe lang zoek je me al?

Weet je of je een beetje laat was?

Wat zou er dan met mij gebeuren - ik weet het niet

Een valk op de rotsen zou melancholie doorbreken

En ik zou het niet zijn

Hoeveel straten heb ik gelopen op zoek naar jou

Houd je geloften in je hart

Zoveel dagen en nachten.

Als ze vragen "waarom?"

Ik zal alleen antwoorden "voor haar"

Ze is als duizend zeeën

En honderdduizenden lantaarns

En dan heb ik het niet over aardse, maar hemelse lichamen

Wie ben ik zonder jou?

Als een land zonder water

Als een vlam zonder vuur

We kunnen niet zonder elkaar

Wie ben jij zonder mij?

Als een roos tussen de rotsen

Als een schat in het zand

Hoe lang zoek je me al?

Ze is als duizend zeeën

En honderdduizenden lantaarns

En dan heb ik het niet over aardse, maar hemelse lichamen

Wie ben ik zonder jou?

Als een land zonder water

Als een vlam zonder vuur

We kunnen niet zonder elkaar

Wie ben jij zonder mij?

Als een roos tussen de rotsen

Als een schat in het zand

Hoe lang zoek je me al?