Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты не считаешь себя виноватой , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
Я понял, я виноват во всём:
В том, что ты так и не сказала, а я сам — не просёк
Что далёк я от тусовок, клубов особо
И после ссоры внутри меня минус сорок.
Наверное моя вина, что ты влюблена
В отражение свое больше, чем в меня
Ты как всегда с иголочки, там, SPA-салоны
Я чересчур простой, парень босоногий.
Ненавижу споры, ненавижу говор
Ненавижу холод и твои доводы.
Нелепые и сменяется упреком упрек
Проще признать вину и пустить на самотёк.
И как связаться только мог я с такою горькой
Хоть поначалу только дольку, совсем немного
Не хватило нам, и знаешь я бы все равно
Тебя простил бы, но тебя простил бы но…
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.
Я пропитан весь тобой, любимая, навеки
Ты пропитана дымом своих любимых сигарет
Просил бросить много раз, но наверно проще
Закурить мне самому, ты этого желаешь?
что ж,
Теперь слушай: твой пацан в моем лице
Не желает больше обниматься с пепельницей
Выбор конечно за тобой, сказать не успел я
Она смылась от меня к чертям хлопнув дверью.
И я все чаще понимаю: между нами стёрты
Связующие нити, хоть любовь и не работа
Я устаю часто что-то не то опять
Делать мозги мне — твое любимое занятие.
Топишь корабль наш, я спасаю, все равно
Спустя время отправляешь меня вновь на дно
И сколько б не била меня я бы простил бы, но
Я бы простил бы, но я бы простил бы, но…
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.
Проигрыш.
Припев:
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
Ты не считаешь себя виноватой
Я не считаю что должен молчать и
Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
Приму я обратно.
Ik realiseerde me dat ik overal de schuld van heb:
In het feit dat je het nooit zei, en ik zelf niet doorzag
Dat ik verre ben van feesten, vooral clubs
En na een ruzie in mij min veertig.
Het is waarschijnlijk mijn schuld dat je verliefd bent
In jouw spiegelbeeld meer dan in mij
U bent, zoals altijd, gloednieuw, daar, SPA-salons
Ik ben te simpel, een man op blote voeten.
Ik haat ruzies, ik haat praten
Ik haat de kou en je argumenten.
Belachelijk en vervangen door verwijt verwijt
Het is gemakkelijker om schuld toe te geven en het los te laten.
En hoe kon ik alleen maar contact opnemen met zo'n bitter
In het begin slechts een plakje, nogal wat
We hadden niet genoeg, en je weet dat het me niets zou kunnen schelen
Ik zou je vergeven, maar ik zou je vergeven, maar...
Refrein:
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug, ik ben alles beu, ik heb er genoeg van!
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug.
Ik ben verzadigd met jou, mijn liefste, voor altijd
Je bent gedrenkt in de rook van je favoriete sigaretten
Ik heb vaak gevraagd om te stoppen, maar waarschijnlijk gemakkelijker
Steek een sigaret voor me op, wil je dat?
goed,
Luister nu: je kind zit in mijn gezicht
Wil niet meer met een asbak knuffelen
De keuze is natuurlijk aan jou, ik had geen tijd om te zeggen
Ze rende van me weg en sloeg de deur dicht.
En ik begrijp steeds beter: tussen ons worden gewist
Draden verbinden, ook al is liefde geen werk
Ik word moe, vaak is er weer iets mis
Hersenen maken voor mij is je favoriete tijdverdrijf.
Jij laat ons schip zinken, ik red, het maakt niet uit
Na een tijdje stuur je me terug naar de bodem
En hoeveel je me ook sloeg, ik zou vergeven, maar
Ik zou vergeven, maar ik zou vergeven, maar...
Refrein:
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug, ik ben alles beu, ik heb er genoeg van!
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug.
Verliezen.
Refrein:
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug, ik ben alles beu, ik heb er genoeg van!
Je beschouwt jezelf niet schuldig
Ik denk niet dat ik moet zwijgen en
Je vertrekt en komt morgen terug, maar het is onwaarschijnlijk
Ik neem het terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt