Hieronder staat de songtekst van het nummer Прожигаю , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Я, честно, не знаю, кто она, и вряд ли вспомню, если встречу
Она просто одна из тех, кем я заменил тебя всего на вечер
Действует как н*ркоз, но посильней чуть: обезболит, но не лечит
Ты видишь, как кто-то страдает по тебе, и становится, на время, легче
Я видел, как ты ревнуешь, и, как слабак, этим подпитывался
Я доверил тебе сердце, ты меня на него кинула, и я стал накидываться
И когда ты вернула осколки того, что принадлежало мне по праву
Я уже перестал бояться и стал отдавать его кому попало…
Столько раз отдавал сердце уличным я девкам, но
Точно знал, что влюбиться просто не в кого
Наплевать.
С ними я для вида
Не боюсь - не разбить, что уже разбито
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Мне папа говорил: "Сынок, относись к девушкам, будто к матери"
А мать молчала, но перед сном, укрывая меня на ночь пледом
Она говорила: "Папа всегда прав, он всегда желает добра тебе
Слушайся его во всем.
Во всем, но только не в этом"
Оставь свои слезы для другого
Свою любовь для другого
Свою боль для другого
Я этим сыт ведь по горло
Мы мечтали где будем жить, ты хотела в Москву, я хотел в Питер
Остались и разъехались, ты съехала в Баду, я переехал в Тиндер
Я тебя там видел и даже лайкнул, я там коротаю время
Что должен был провести с тобой, но провожу не с теми
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Это я не жизнь так прожигаю
Это я тебя так выжигаю
Из сердца своего…
Из сердца своего…
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Ik weet eerlijk gezegd niet wie ze is, en het is onwaarschijnlijk dat ik het me zal herinneren als ik haar ontmoet
Ze is gewoon een van degenen met wie ik je heb vervangen, alleen voor de avond
Werkt als narcose, maar een beetje sterker: verdooft, maar geneest niet
Je ziet hoe iemand voor je lijdt, en het wordt voor een tijdje gemakkelijker
Ik zag hoe jaloers je bent, en als een zwakkeling werd ik erdoor gevoed.
Ik vertrouwde je mijn hart toe, je gooide me naar hem en ik begon aan te vallen
En toen je de stukken teruggaf van wat rechtmatig van mij was
Ik ben al niet meer bang en begon het aan iedereen te geven ...
Ik heb zo vaak mijn hart aan straatmeisjes gegeven, maar
Ik wist zeker dat er gewoon niemand was om verliefd op te worden
Maakt niet uit.
Ik ben bij hen omwille van het uiterlijk
Ik ben niet bang - breek niet wat al kapot is
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Mijn vader vertelde me: "Zoon, behandel de meisjes als een moeder"
En mijn moeder zweeg, maar voordat ze naar bed ging, bedekte ze me met een deken voor de nacht
Ze zei: “Papa heeft altijd gelijk, hij wenst je altijd het beste
Luister naar hem in alles.
In alles, maar niet in dit
Bewaar je tranen voor iemand anders
Jouw liefde voor een ander
Jouw pijn voor een ander
Ik ben het zat
We droomden waar we zouden wonen, jij wilde naar Moskou, ik wilde naar St. Petersburg
Ze bleven en gingen uit elkaar, jij verhuisde naar Badu, ik verhuisde naar Tinder
Ik zag je daar en vond je zelfs leuk, ik breng daar tijd door
Wat ik aan jou had moeten uitgeven, maar ik heb uitgegeven aan de verkeerde
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Dit is niet hoe ik mijn leven verbrand
Zo verbrand ik je
Uit je hart...
Uit je hart...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt