Остаюсь собой - Bahh Tee

Если поставить на весы твои глупости,

А на другую чашу лишь сухое «прости»

То вряд ли перевесит это второе первое

Тебе предан и тобою тоже предан

И снова ветром унесенные куда то вдаль

Мысли о тебе будто бы чужими стали мне

Взойдет солнце и с первыми его лучами

Все печали утекут вниз словно талый снег

…словно путь, что ведет в тупик

Словно спуск, по которому не поднимаются

Словно грудь, что разрывает дикий крик

Словно пульс, что уходит и не возвращается

Наверно, я проснулся

Ведь это было слишком круто, чтобы оказаться правдой

Причем, бесплатно, без обещаний и без клятвы

Столько дней подряд я дарил тебе счастье

Получая от тебя обратно…

Наверно даже больше, чем заслуживал

Я будто на мосту живу, о боже мой

Между будущим и прошлыми ошибками…

На мосту воспоминаний

Так и живу между двумя островами

Между нами… Ни много, ни мало

Ровно 90 дней счастья, ставших жертвой одного обмана

Скажи мне прямо, я все твои предъявы

Молча выслушаю как умею и пожму плечами

Мне нечего ответить, правда, но это мой мир…

И правило номер один: я подарю тебе полмира

Да только если ты подаришь мне в ответ его другую половину

Припев:

Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе

И не изменюсь больше никогда

Не меняюсь изнутри, разменяв года

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Называй меня упрямым или упёртым

Чересчур принципиальным — да как угодно

Меня не поменять — я тебя предупреждал

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Если решила обмануть…

То уже не остановишься на пути к ошибке…

Если я решил уйти…

Не останавливай меня, а проводи с улыбкой

И забудь… Забудь лучшие дни своей жизни

И прости меня за них…

Писал письма, ложил в конверты

Сложив в ракеты, пускал по ветру

Чтобы долетели до тебя посланья эти

Тебе предан, тобой предан

Ты засияла слишком ярко, я тобой ослеплен

На самом деле как и ты надо было быть ветреным

Чтоб успеть бы мне, нагуляться этим летом,

Но лишь с тобою просыпаясь к обеду

Я понимал как дороги эти моменты

Любуясь тобой, пока ты спишь,

Я гладил тебя будто разбудить боясь «спи малыш»

Шептал и обнимал плечи — словами лишь

Что испытывал к тебе тогда не опишешь

Я не просил многого, просто быть со мною честной

Ты обманула меня и мы терпим бедствие

Правило номер два: ты будешь у меня одна,

Но только если тоже буду у тебя один единственный, навсегда

На веки вечные…

Навсегда

На веки вечные…

Припев:

Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе

И не изменюсь больше никогда

Не меняюсь изнутри, разменяв года

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Называй меня упрямым или упёртым

Чересчур принципиальным — да как угодно

Меня не поменять — я тебя предупреждал

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе

И не изменюсь больше никогда

Не меняюсь изнутри, разменяв года

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Называй меня упрямым или упёртым

Чересчур принципиальным — да как угодно

Меня не поменять — я тебя предупреждал

Остаюсь собой… Остаюсь собою я.

Als je je stommiteiten op de weegschaal zet,

En op de andere kom alleen een droog "het spijt me"

Dat weegt waarschijnlijk niet op tegen deze tweede eerste

Aan jou toegewijd en ook door jou verraden

En weer weggeblazen door de wind

Gedachten aan jou leken vreemden voor mij te worden

De zon zal opkomen en met haar eerste stralen

Alle zorgen zullen naar beneden stromen als gesmolten sneeuw

...als een pad dat naar een doodlopende weg leidt

Als een afdaling die niet stijgt

Als een kist die verscheurd wordt door een wilde kreet

Als een hartslag die weggaat en niet meer terugkomt

Ik moet wakker zijn geworden

Omdat het te cool was om waar te zijn

Bovendien gratis, zonder beloften en zonder eed

Zoveel dagen op rij gaf ik je geluk

Terugkomen van jou...

Waarschijnlijk zelfs meer dan hij verdiende

Het is alsof ik op een brug woon, oh mijn God

Tussen toekomstige en vroegere fouten...

Op de brug van herinneringen

Dus ik woon tussen twee eilanden in

Tussen ons... Niet meer en niet minder

Precies 90 dagen geluk, slachtoffers van één bedrog

Vertel me eerlijk, ik ben al je claims

Zwijgend zal ik zo goed mogelijk luisteren en mijn schouders ophalen

Ik heb eigenlijk niets te zeggen, maar dit is mijn wereld...

En regel nummer één: ik geef je de halve wereld

Ja, alleen als je mij de andere helft teruggeeft

Refrein:

Probeer me niet te veranderen, ik heb jou niet veranderd

En ik zal nooit meer veranderen

Ik verander niet van binnenuit, ik wissel jaren uit

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.

noem me koppig of koppig

Te principieel - ja, wat dan ook

Ik kan niet veranderd worden - ik heb je gewaarschuwd

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.

Als je besluit om vals te spelen...

Dan stop je niet op weg naar een fout...

Als ik besluit te vertrekken...

Houd me niet tegen, maar zie me met een glimlach weg

En vergeet... Vergeet de beste dagen van je leven

En vergeef me voor hen...

Brieven geschreven, in enveloppen gestopt

Zet het in raketten, laat het in de wind vliegen

Zodat deze berichten u bereiken

toegewijd aan jou, toegewijd aan jou

Je scheen te fel, ik ben verblind door jou

In feite moest je, net als jij, winderig zijn

Om op tijd voor mij te zijn, werk deze zomer op,

Maar alleen als jij wakker wordt voor het avondeten

Ik begreep hoe kostbaar deze momenten zijn

Je bewonderen terwijl je slaapt

Ik streelde je alsof ik bang was om je wakker te maken "slaap schat"

Fluisterde en omhelsde zijn schouders - met alleen woorden

Wat ik toen voor je voelde, kun je niet beschrijven

Ik heb niet veel gevraagd, wees gewoon eerlijk tegen me

Je hebt me bedrogen en we zijn in nood

Regel nummer twee: je bent alleen bij mij,

Maar alleen als ik ook bij jou de enige zal zijn, voor altijd

Voor eeuwig en altijd…

Voor eeuwig en altijd

Voor eeuwig en altijd…

Refrein:

Probeer me niet te veranderen, ik heb jou niet veranderd

En ik zal nooit meer veranderen

Ik verander niet van binnenuit, ik wissel jaren uit

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.

noem me koppig of koppig

Te principieel - ja, wat dan ook

Ik kan niet veranderd worden - ik heb je gewaarschuwd

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.

Probeer me niet te veranderen, ik heb jou niet veranderd

En ik zal nooit meer veranderen

Ik verander niet van binnenuit, ik wissel jaren uit

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.

noem me koppig of koppig

Te principieel - ja, wat dan ook

Ik kan niet veranderd worden - ik heb je gewaarschuwd

Ik blijf mezelf... ik blijf mezelf.